Brad Paisley — I Hope That's Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope That's Me" van Brad Paisley.
Songteksten
Somebody’s gotta scratch your back, the places you can’t reach
Say something that’ll make you laugh, that’s exactly what you need,
And I hope that’s me, I hope that’s me.
Somebody’s gonna get dressed up and take you out for valentine’s,
Get lots of jealous looks thinking that’s one lucky guy,
And I hope that’s me, I hope that’s me.
And you, you keep on wondering who, is gonna love you like I already do,
And I keep wondering when you’ll see, that eventually.
Somebody’s gonna throw on a coat,
When your fever hits a hundred and two,
Go down and pick your prescription up,
And come home and fix you soup,
And I hope that’s me, I hope that’s me.
Somebody’s gonna buy a ring,
Somebody’s gonna make you cry,
Somebody’s gonna lift that veil,
And get to look into your eyes,
And I hope that’s me, I hope that’s me.
Cause you, you keep on wondering who, is gonna love you like I already do,
And I keep wondering when you’ll see, maybe eventually.
Old man on a front porch swing,
Looking back on his long life,
Glass of ice tea in his hand,
Other arm around his wife.
And I hope that’s you, I hope that’s me.
I hope that’s you, and I hope that’s me.
I hope that’s you, and I hope that’s me.
I hope that’s you, and I hope that’s me.
I hope that’s me.
Songtekstvertaling
Iemand moet je rug krabben, de plaatsen die je niet kunt bereiken.
Zeg iets dat je aan het lachen maakt, dat is precies wat je nodig hebt.,
En ik hoop dat ik dat ben, ik hoop dat ik dat ben.
Iemand gaat zich aankleden en je meenemen voor Valentijnsdag.,
Krijg veel jaloerse blikken denken dat dat een gelukkige kerel is,
En ik hoop dat ik dat ben, ik hoop dat ik dat ben.
En jij blijft je afvragen wie van je gaat houden zoals ik al doe.,
En ik blijf me afvragen wanneer je dat uiteindelijk zult zien.
Iemand gaat een jas aantrekken.,
Als je koorts boven de honderd twee komt.,
Ga naar beneden en haal je recept op.,
En kom naar huis en maak soep voor je,
En ik hoop dat ik dat ben, ik hoop dat ik dat ben.
Iemand gaat een ring kopen.,
Iemand maakt je aan het huilen.,
Iemand gaat die sluier optillen.,
En kijk in je ogen.,
En ik hoop dat ik dat ben, ik hoop dat ik dat ben.
Want jij blijft je afvragen wie van je gaat houden zoals ik al doe.,
En ik blijf me afvragen wanneer je het zult zien, misschien uiteindelijk.
Oude man op een veranda swing,
Terugkijkend op zijn lange leven,
Een glas ijsthee in zijn hand.,
Andere arm om zijn vrouw.
En ik hoop dat jij dat bent, Ik hoop dat ik dat ben.
Ik hoop dat jij dat bent, en ik hoop dat ik dat ben.
Ik hoop dat jij dat bent, en ik hoop dat ik dat ben.
Ik hoop dat jij dat bent, en ik hoop dat ik dat ben.
Ik hoop dat ik dat ben.