Brad Paisley — Don't Drink the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Drink the Water" van Brad Paisley.
Songteksten
Empty house, empty rooms,
Empty bottle of Patrone.
I need to go out, but not around here.
There ain’t nowhere we haven’t gone.
There’s this travel agent that I know
That says Cazumel’s real nice.
And so he got me a deal on a flight and a room
And a little bit of free advice.
Don’t drink the water.
I told him that’s ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Blake, ain’t you been there before?
(Blake)
Yeah, I’ve been there a time or two.
They’ve got some sweet senioritas
That are more than glad to meet ya.
But I’m telling you boy, whatever you do…
Don’t drink the water.
(Brad)
Ok, ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Corona or Tacate, or my old frind Jose.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
On this trip, anything I sip
Better have a kick and a burn.
Strong enough to get you off my mind,
Pickle my liver and a little grub worm.
Here we go…
Don’t dring the water.
That’s what they say.
But I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
No one I know goes to Mexico
To drink the water anyway.
Songtekstvertaling
Leeg huis, lege kamers,
Lege fles Patrone.
Ik moet weg, maar niet hier.
We zijn overal geweest.
Er is een reisbureau dat ik ken.
Dat zegt dat Cazumel heel aardig is.
En dus gaf hij me een deal op een vlucht en een kamer.
En een beetje gratis advies.
Drink het water niet.
Ik zei dat het goed was.
Ik ga niet naar Mexico.
Om het water toch te drinken.
Blake, ben je daar niet eerder geweest?
(Blake)
Ja, ik ben er al een paar keer geweest.
Ze hebben lekkere seniorita ' s.
Dat is meer dan blij je te ontmoeten.
Maar ik zeg je jongen, wat je ook doet…
Drink het water niet.
(Brad)
Oké, oké.
Ik ga niet naar Mexico.
Om het water toch te drinken.
Corona of Tacate, of mijn oude frind Jose.
Ik ga niet naar Mexico.
Om het water toch te drinken.
Op deze reis, alles wat ik drink
Ik hoop dat je een schop en een brandwond hebt.
Sterk genoeg om je uit mijn gedachten te krijgen.,
Augurk mijn lever en een beetje grub worm.
Daar gaan we.…
Drink het water niet op.
Dat zeggen ze.
Maar ik ga niet naar Mexico.
Om het water toch te drinken.
Niemand die ik ken gaat naar Mexico.
Om het water toch te drinken.