Brad Paisley — Don't Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Breathe" van Brad Paisley.
Songteksten
Oh yeah, sure, no problem
I’ll just throw away these feelings
Let go of all these hopes
And never think of you
No offense, but you’ve lost it If you think I’ll just forget you
And decide that I don’t love you
Do you realize what you’re tellin' me to do
It’s like sayin' don’t breathe or don’t blink
Well darlin' I don’t think you understand
See, I can’t just turn this off
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
You don’t have to worry
I’m not gonna stop you
You can pack up all your things
And head on out that door
But don’t stand there and tell me How you think it would be best
To leave my feelings in the past
And not allow myself to love you anymore
It’s like sayin' don’t breathe or don’t blink
Well darlin' I don’t think you understand
See, I can’t just turn this off
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
Songtekstvertaling
Natuurlijk, geen probleem.
Ik gooi die gevoelens weg.
Laat al die hoop los.
En denk nooit aan jou.
Niet slecht bedoeld, maar je bent het kwijt als je denkt dat ik je gewoon vergeet.
En beslissen dat ik niet van je hou
Besef je wel wat je me zegt te doen?
Het is alsof je zegt: niet ademen of niet knipperen.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik kan dit niet zomaar uitzetten.
Het is alsof je zegt: niet eten of niet slapen.
Onze liefde is een van die dingen.
Dat ik er te lang aan gewend ben geraakt.
Maak je geen zorgen.
Ik hou je niet tegen.
Je kunt al je spullen inpakken.
En ga die deur uit.
Maar blijf daar niet staan en vertel me hoe je denkt dat het het beste zou zijn
Om mijn gevoelens in het verleden te laten.
En ik sta mezelf niet meer toe om van je te houden.
Het is alsof je zegt: niet ademen of niet knipperen.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik kan dit niet zomaar uitzetten.
Het is alsof je zegt: niet eten of niet slapen.
Onze liefde is een van die dingen.
Dat ik er te lang aan gewend ben geraakt.
Het is alsof je zegt: niet eten of niet slapen.
Onze liefde is een van die dingen.
Dat ik er te lang aan gewend ben geraakt.