Brad Paisley — American Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Saturday Night" van Brad Paisley.
Songteksten
Woahhhhh woahhhhhhh
Shes got Brazilian leather boots on the pedal of her German car
Listen to the Beatles singing back in the USSR
Yeah shes goin around the world tonight
But she ain’t leavin here
Shes just going to meet her boyfriend down at the street fair
It’s a french kiss, italian ice
Spanish moss in the moonlight
Just another American Saturday night
There’s a big toga party tonight down at Delta Chi
They’ve got Canadian bacon on their pizza pie
They’ve got a cooler full of cold Coronas and Amstel light
It’s like were all livin' in a big ol' cup
Just fire up the blender, mix it all up It’s a French kiss, Italian ice
Margaritas in the moonlight (woahhhh)
Just another American Saturday night
You know everywhere has something they’re known for
Although usually it washes up on our shores
My great great great granddaddy stepped off of that ship
I bet he never ever dreamed we’d have all this
You know everywhere has somethin' they’re known for
Although usually it washes up on our shores
Little Italy, Chinatown, sittin' there side by side
Live from New York, It’s Saturday Night!
It’s a French kiss, Italian ice,
Spanish moss in the moonlight
Just another American, just another American,
Its just another American Saturday night
Songtekstvertaling
Woahhhhhh woahhhhhhhh
Ze heeft Braziliaanse leren laarzen op het pedaal van haar Duitse auto.
Luister naar de Beatles die terug zingen in de USSR
Ja, ze gaat de wereld rond vanavond.
Maar ze gaat hier niet weg.
Ze gaat haar vriendje ontmoeten op de straatbeurs.
Het is een Franse kus, Italiaans ijs.
Spaans mos in het maanlicht
Gewoon een Amerikaanse zaterdagavond.
Er is vanavond een groot toga feest in Delta Chi.
Ze hebben Canadese bacon op hun pizza taart.
Ze hebben een koelbox vol koude Corona ' s en Amstel licht.
Het is alsof we allemaal in een grote beker leven.
Het is een Franse kus, Italiaans ijs.
Margarita ' s in het maanlicht)
Gewoon een Amerikaanse zaterdagavond.
Je weet dat overal iets is waar ze om bekend staan.
Maar meestal spoelt het aan op onze kusten.
Mijn overgrootvader is van dat schip gestapt.
Ik wed dat hij nooit had gedroomd dat we dit allemaal zouden hebben.
Je weet dat overal iets is waar ze om bekend staan.
Maar meestal spoelt het aan op onze kusten.
Klein Italië, Chinatown, zij aan zij
Live vanuit New York, het is zaterdagavond!
Het is een Franse kus, Italiaans ijs.,
Spaans mos in het maanlicht
Gewoon een Amerikaan, gewoon een Amerikaan.,
Het is gewoon een Amerikaanse zaterdagavond.