Brad Knauber — Redstone: A Minecraft Parody songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redstone: A Minecraft Parody" van Brad Knauber.

Songteksten

I came to win
To fight
To conquer
To thrive
I came to swim
To survive
To prosper
To die
To mi-i-i-i-i-i-ine
To mi-i-i-i-i-i-ine
Yo
I wish today it wouldn’t rain all day
'cause it slows down my framerate
And makes me lag
Still searchin' for that abandoned mine
I can always hope but I’m really far away
Really far away yeah, but that’s alright
'cause I plan on playing this 'till the end of the night
I have my pick, cobblestone, I fight
See that diamond shine like a beacon light
Me against creepers, me against skeletons
Don’t forget zombies, close relatives
Creative mode right now would be relevant
I’ll be like Nicki and fly like a pelican
Make it up as the day breaks in
Lookin' back at all the stuff I was in
Mine, lava, sword, fire
Creepers, spiders, (coal, iron)
I came to win
To fight
To conquer
To thrive
I came to swim
To survive
To prosper
To die
To mi-i-i-i-i-i-ine
To mi-i-i-i-i-i-ine
I’m walking 'round minin' all these boxes and
Suffocating every time I fall into sand
Looks like I burned down my crops again
One block high tower on the top I stand
'Cause I am underground, I am in the mine
This is where I’d like to spend most of my time
I cannot fly
I am on survival
My sprint hit kills
You cannot rival
I hear zombies loud and clear
Freakin' me out, are they far or near?
I put up a lot of torches in my time of fear
Maybe there’s a mod that will let me shed a tear
Build my house up for days upon days
No cobblestone or dirt 'cause that is just lame
Eat some steak if I’m feeling pain
(Minecraft wouldn’t have it any other way)
I came to win
To fight
To conquer
To thrive
I came to swim
To survive
To prosper
To die
To mi-i-i-i-i-i-ine
To mi-i-i-i-i-i-ine
I came to mine
I’m searching for it
I’m searching for it
I’m searching for it
I came to mine
I’m searching for it
Yeah, I’m searching for it
I’m searching for it
I came to win (to win)
To fight (to fight)
To conquer (to conquer)
To thrive (to thrive)
I came to swim (to swim)
To survive (to survive)
To prosper (to prosper)
To die
To mi-i-i-i-i-i-ine
To mi-i-i-i-i-i-ine
To mi-i-i-i-i-i-ine

Songtekstvertaling

Ik kwam om te winnen.
Vechten
Veroveren
Gedijen
Ik kwam zwemmen.
Overleven
Voorspoedig
Sterven
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Yo.
Ik wou dat het vandaag niet de hele dag zou regenen.
want het vertraagt mijn framerate
En doet me vertragen
Ik zoek nog steeds naar die verlaten mijn.
Ik kan altijd hopen, maar ik ben echt ver weg.
Heel ver weg ja, maar dat is goed
want ik ben van plan om dit te spelen tot het einde van de nacht
Ik heb mijn pick, cobblestone, ik Vecht
Zie die diamant schijnen als een baken licht
Ik tegen creepers, ik tegen skeletten.
Vergeet zombies niet, naaste familieleden.
Creatieve modus op dit moment zou relevant zijn
Ik zal net als Nicki zijn en vliegen als een pelikaan
Maak het goed als de dag breekt in
Terugkijkend naar alles waar ik in zat.
Mijn, lava, zwaard, vuur
Kruipers, spinnen, (kool, ijzer)
Ik kwam om te winnen.
Vechten
Veroveren
Gedijen
Ik kwam zwemmen.
Overleven
Voorspoedig
Sterven
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Ik loop rond met al die dozen.
Verstikkend elke keer als ik in het zand val.
Het lijkt erop dat ik mijn gewassen weer verbrand heb.
Een blok hoge toren op de top Ik sta
Want ik ben ondergronds, ik ben in de mijn
Hier wil ik het grootste deel van mijn tijd doorbrengen.
Ik kan niet vliegen.
Ik ben op overleving
Mijn sprint hit doodt
Je kunt niet rivaliseren.
Ik hoor zombies luid en duidelijk.
Ze maken me bang, zijn ze ver of in de buurt?
Ik heb veel fakkels opgehangen in mijn tijd van angst.
Misschien is er een mod die me een traan laat laten
Mijn huis bouwen voor dagen op dagen
Geen kalksteen of vuil want dat is gewoon stom.
Eet wat biefstuk als ik pijn voel.
Minecraft zou het niet anders willen.)
Ik kwam om te winnen.
Vechten
Veroveren
Gedijen
Ik kwam zwemmen.
Overleven
Voorspoedig
Sterven
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Ik kwam naar de mijne.
Ik ben er naar op zoek.
Ik ben er naar op zoek.
Ik ben er naar op zoek.
Ik kwam naar de mijne.
Ik ben er naar op zoek.
Ja, ik ben er naar op zoek.
Ik ben er naar op zoek.
Ik kwam om te winnen)
Om te vechten)
Om te veroveren)
Om te gedijen)
Ik kwam zwemmen.)
Om te overleven)
Op voorspoed)
Sterven
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Op mi-i-i-i-i-i-ine
Op mi-i-i-i-i-i-ine