Bracia — Syberiada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syberiada" van Bracia.
Songteksten
Zmęczeni życiem bez celu
Jak rzeczy krążą z kąta w kąt
W rutynie ginie nadzieja
Odmienić sam się nie chce los
Zawsze będzie mało czegoś ciągle brak
O nie, to nie jest tak
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da
Za mali żeby podskoczyć
Z niemocy wyrwać się na krok
Za słabi by spojrzeć w oczy
Tym którzy nietykalni są
Żal i obojętność dobrze mają się
O nie, nie jest tak źle
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma?
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da
(Wierze w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierze w lepszy świat
(Wierze w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Wierze cały czas
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma?
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da /x2
(Wierze w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierze w lepszy świat
(Wierze w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Songtekstvertaling
Moe van een doelloos leven
Hoe dingen veranderen van hoek naar hoek
Hoop is verloren in een sleur
Het lot wil zichzelf niet veranderen.
Er zal altijd iets kleins blijven missen.
Nee, dat is niet waar.
Ik geloof nog steeds in de beste van ons.
Is dat logisch?
Ik geloof nog steeds in een betere wereld
Misschien geeft dit je iets.
Te klein om te springen
Van impotentie tot uitbreken op een stap
Te zwak om oogcontact te maken
Degenen die onaantastbaar zijn
Spijt en onverschilligheid zijn goed
Nee, zo erg is het niet.
Ik geloof nog steeds in de beste van ons.
Slaat dit ergens op?
Ik geloof nog steeds in een betere wereld
Misschien geeft dit je iets.
(Geloof in de beste van ons)
Ik geloof de hele tijd
(Misschien geeft dit je iets)
Geloof in een betere wereld
(Geloof in de beste van ons)
Misschien verandert dit iets.
(Misschien geeft dit je iets)
Geloof de hele tijd
Ik geloof nog steeds in de beste van ons.
Slaat dit ergens op?
Ik geloof nog steeds in een betere wereld
Misschien geeft dit iets / x2
(Geloof in de beste van ons)
Ik geloof de hele tijd
(Misschien geeft dit je iets)
Geloof in een betere wereld
(Geloof in de beste van ons)
Misschien verandert dit iets.
(Misschien geeft dit je iets)