Bozo Porno Circus — Surrounded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrounded" van Bozo Porno Circus.
Songteksten
I’m on pins and needles
Tonight I’m not alone
It walks right beside me
But I’ve just never known
It wraps itself inside me
It takes away my breath
With so little time now
I’ve got so little left
I’m trapped in the fire
The memories of my past
I’m burning in regrets
And I’ve aged much too fast
I cannot escape
From what it’s done
To my mind
Thrown to the shadows
It’s so close behind
The pain of my life
Can’t buy me more time
I’m broken and bruised
And I’m losing my mind
Nothing breeds Nothing
When Nothing remains
I’ve come to the end
Of nothing, of pain
It’s just so hard for me
To get along this way
Will I be good or evil
Kind or cruel today
It’s not just what I see
It’s just all in my head
I always prey
When I’m surrounded
Shadow Man
Night is fear
Fade to black
Disappear
No one last time
No freedom of choice
Choking on guilt
And it’s taken away my voice
And this death that I sense
Is so very clear
Beyond tonight I’ll disappear
Songtekstvertaling
Ik zit op spelden en naalden
Vanavond ben ik niet alleen.
Het loopt naast me.
Maar ik heb het gewoon nooit geweten.
Het wikkelt zichzelf in mij
Het neemt mijn adem weg
Met zo weinig tijd nu
Ik heb nog zo weinig over.
Ik zit vast in het vuur.
De herinneringen aan mijn verleden
Ik Brand van spijt.
En ik ben veel te snel ouder geworden.
Ik kan niet ontsnappen.
Van wat het gedaan heeft.
In mijn gedachten
In de schaduw geworpen
Het is zo dichtbij.
De pijn van mijn leven
Ik kan niet meer tijd winnen.
Ik ben gebroken en gekneusd.
En ik word gek.
Niets kweekt niets.
Als er niets overblijft
Ik ben aan het einde gekomen.
Van niets, van pijn
Het is zo moeilijk voor me.
Om langs hier te komen.
Zal ik goed of kwaad zijn
Lief of wreed vandaag
Het is niet alleen wat ik zie.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik jaag altijd
Als ik omsingeld ben
Schaduwman
De nacht is angst.
Vervagen naar zwart
Verdwijnen
Niemand voor de laatste keer.
Geen keuzevrijheid
Verstikking door schuld
En het heeft mijn stem weggenomen
En de dood die ik voel
Is zo duidelijk
Na vanavond zal ik verdwijnen.