Божья коровка — Рыба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рыба" van Божья коровка.
Songteksten
Зимой и летом, трещит планета
Автомобили (поезда) туда — сюда,
А кто на охоту, кто на работу,
Короче всюду — лишь суета
А я рыба, я рыба…
Я живу в окияне…
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а…
А я в интернете, расставил сети —
Ловлю путевку, к далеким островам.
Туда, где Рыба, поет красиво
Вдали залива, на зависть вам!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце моя чешуя-а-а…
Моя работа меня достала,
Крутишься целый день, как белка в колесе,
А ей все мало, мало…
У нас в канторе, ну одно и тоже
Все те же лица, та же пища,
Толпа клиентов и духотища!
В общем так, пускай они там себе парятся,
А я все дела задвигаю и сваливаю к Рыбе
Ну, все, пошел!
А я свободен, я отдыхаю,
Легко вдыхаю и выдыхаю.
Я под водою, я в акваланге,
Мы с Рыбой вместе поем эту песню!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И нейтральные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Пусть сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
Songtekstvertaling
Winter en zomer breekt de planeet
Auto ' s (treinen) heen en weer,
En wie gaat er jagen, wie gaat er werken?,
Kortom overal-alleen ijdelheid
En ik ben een vis, Ik ben een vis…
Ik woon in okiyan.…
En de kustwateren hier rocken me
Ik, kortom, geef niet om problemen
Alleen glinstert in de zon, mijn schubben-a-a…
En ik ben op het Internet, zet netwerken op —
Een reisje maken naar de verre eilanden.
Ga waar de vissen zijn, zingt prachtig
Weg van de baai, de afgunst van jou!
En ik ben een vis, Ik ben een vis
Ik woon in okiyan.
En de kustwateren hier rocken me
Ik, in het kort, niet zweven, geen problemen
Alleen mijn schubben glinsteren in de zon.…
Ik ben ziek van mijn werk.,
De hele dag ronddraaien als een eekhoorn in een wiel,
En het is nog steeds niet genoeg, niet genoeg…
We hebben in Kantor hetzelfde.
Dezelfde gezichten, hetzelfde eten.,
Een menigte klanten en benauwd.
In het algemeen, dus, laat ze zelf stoom daar,
En ik push alle zaken en dump om te vissen
Nou, dat is het, ga!
En ik ben vrij, ik rust,
Ik adem makkelijk in en uit.
Ik ben onder water, Ik ben in duikuitrusting.,
We zijn samen met Fish Zing Dit lied!
En ik ben een vis, Ik ben een vis
Ik woon in okiyan.
En de kustwateren hier rocken me
Ik, in het kort, niet zweven, geen problemen
Alleen glinsteren in de zon, mijn schubben-A-a-a-a…
En ik ben een vis, Ik ben een vis
Ik woon in okiyan.
En de neutrale wateren hier rocken me
Ik, in het kort, niet zweven, geen problemen
Laat het schijnen in de zon, mijn schubben-A-a-a-a…