Божья коровка — Любовь прошла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь прошла" van Божья коровка.
Songteksten
В летнем парке у фонтана ты меня ждала
помню в этот день погода чудная была
это было бабьим летом
я спешил к тебе с приветом
подойти спросить с улыбкой как твои дела
Этот вечер голубой голу-голубой
мы придумали вдвоем с тобой
золотистый листопад листо-листопад
нас тогда увел в Нескучный сад.
это было в летнем парке
я дарил тебе подарки
и погода чудная была ла-ла-ла-ла
мы сидели у фонтана
звуки скрипки и баяна
нам дарили капельки тепла
А сегодня целый день за окнами гроза
я с тоской смотрю в твои потухшие глаза
я тебя давно не видел
может кто тебя обидел
расскажи откуда на щеке твоей слеза
Этот вечер голубой голу-голубой
мы придумали вдвоем с тобой
я по-прежнему пою песенку свою,
но тебя уже не узнаю
расскажи мне что случилось
может это нам приснилось
и сидим мы молча у стола ла-ла-ла-ла
тихо спросишь хочешь чаю
я тебе не отвечаю
стало ясно что любовь прошла
Songtekstvertaling
In het Zomerpark bij de fontein stond je op me te wachten.
Ik herinner me die dag dat het weer prachtig was.
het was een Indiaanse zomer.
Ik had haast om je te begroeten.
kom naar boven en vraag met een glimlach hoe gaat het met je
Vanavond blue golu-blue
we hebben het idee samen met jou bedacht.
Herfstbladeren
we werden toen naar de Neskuchny tuin gebracht.
het was in een Zomerpark.
Ik heb je cadeaus gegeven.
en het weer was prachtig.
we zaten bij de fontein.
geluid van viool en accordeon
we kregen warmtedruppels.
En vandaag de hele dag buiten de ramen van de storm
Ik kijk naar je dode ogen.
Ik heb je lang niet gezien.
misschien heeft iemand je beledigd.
vertel me waar de scheur op je wang vandaan kwam.
Vanavond blue golu-blue
we hebben het idee samen met jou bedacht.
Ik zing nog steeds mijn lied,
maar ik herken je niet meer.
vertel me wat er gebeurd is.
misschien droomden we.
en we zitten in stilte aan tafel La-La-La-La
vraag stilletjes of je thee wilt.
Ik geef geen antwoord.
het werd duidelijk dat de liefde voorbij was.