Boz Scaggs — Whatcha Gonna Tell Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Gonna Tell Your Man" van Boz Scaggs.
Songteksten
Why’d you come here
All alone
You should go now
(Go right back home)
Oh my dear it’s begun
But there are some things
(Better left undone)
Like me here with you
Baby I make mistakes too
Monday’s romance
Is Tuesday’s sad affair
For a moment
Through the crowd
I could hear your heart
(Talking right out loud)
Whispering to me like a child
So impatient
(Latin lover style)
Your heart it’s a start
Way beyond a fast affair
It’s the moon
And garland in your hair
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Oh understand
What’d you have to go and do it for
Make me want you like I do
(Whatcha gonna tell your man)
Hey whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand baby
What’d you have to go and do it for
Make me want you like I do
Are you crazy
Out of your mind
Jump the fence and
(Leave it all behind)
Daddy’s baby Momma’s friend
Buy that judge off
(Start all new again)
Matter of factly
Yeah I’ll bet he
Never saw you quite this way
Safe to say
Throw the key away
(Whatcha gonna tell your man)
Whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha you have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
Oh whatcha you gonna tell your man
Whatcha you have to go and do it for
Make me… whatcha whatcha…
Songtekstvertaling
Waarom ben je hier gekomen?
Helemaal alleen
Je moet nu gaan.
(Ga meteen terug naar huis)
Het is begonnen.
Maar er zijn een paar dingen
(Beter losgelaten)
Zoals ik hier met jou.
Ik maak ook fouten.
De romance van maandag
Is dinsdag ' s trieste affaire
Heel even.
Door de menigte
Ik kon je hart horen.
(Hardop praten))
Fluisterend tegen me als een kind.
Zo ongeduldig
(Latin lover style)
Je hart het is een begin
Veel verder dan een snelle affaire
Het is de maan.
En garland in je haar
Wat ga je tegen je man zeggen ?)
Wat ga je tegen je man zeggen?
(Hoe ga je hem laten begrijpen)
Oh begrijp het
Waarom moest je dat doen?
Zorg dat ik je wil zoals ik dat doe.
Wat ga je tegen je man zeggen ?)
Wat ga je tegen je man zeggen?
(Hoe ga je hem laten begrijpen)
Begrijp het schatje.
Waarom moest je dat doen?
Zorg dat ik je wil zoals ik dat doe.
Ben je gek?
Ben je gek geworden?
Spring over het hek en
(Laat alles achter)
Daddy 's baby Momma' s vriend
Koop die rechter af.
(Opnieuw beginnen)
Zaak
Ja, ik wed dat hij
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Veilig om te zeggen
Gooi de sleutel weg
Wat ga je tegen je man zeggen ?)
Wat ga je je man vertellen?
(Hoe ga je hem laten begrijpen)
Begrijpen
Waarom moet je dat doen?
Zorg dat ik je wil zoals ik dat doe.
Baby
Wat ga je tegen je man zeggen ?)
Wat ga je tegen je man zeggen?
(Hoe ga je hem laten begrijpen)
Begrijpen
Waarom moet je dat doen?
Zorg dat ik je wil zoals ik dat doe.
Baby
Wat ga je tegen je man zeggen?
Waarom moet je dat doen?
Maak me ... …