Boz Scaggs — There Is Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is Someone Else" van Boz Scaggs.
Songteksten
I might be late tonight
But I guess everything is alright
I know it aint like me But there’s something you see
That I just can’t put right
Maybe a dream last night
That I can’t understand
For all I know I love you so Somethings got a hold of me And I’ve got to make you see
That things aren’t the same
Could be that yesterday
As I was walking on my way
Some face out of my past
Just happened to cast a shadow on me Oh that made me see
That I’ve been all wrong
You know I could have sworn
It was someone I loved before
Someone I used to linger on Something I just couldn’t put my finger on Just a face and a memory
That stood between you and me Ooooh Ooooh Ooooh baby
Oooh child I’ve got to tell you now
That there is someone else in my life
Got to make you know that
Ooooh Ooooh Ooooh baby baby baby
Oh child oh little girl
There is someone else in my life
And its breaking my heart
Its mighty late tonight
But I feel I gotta get it right
This face I’ve been dreaming of Well it is the face of a long lost love
And as I look into your eyes
Suddenly I realize
That that someone else is you
Oh I’ve been such a fool baby
Baby baby baby baby
Oh child got to make you know
That you’re the someone else in my life
And I’ve been such a lonely man
But now I’ve found my baby
Oh Oh and I wanna make you know girl
That I’ve finally found someone else
That someone is you
Ohhhhhh
Songtekstvertaling
Ik ben misschien laat vanavond.
Maar ik denk dat alles in orde is.
Ik weet dat het niet zoals ik is, maar er is iets wat je ziet.
Dat kan ik niet rechtzetten.
Misschien een droom vannacht.
Dat begrijp ik niet.
Voor zover ik weet hou ik van je, dus iets heeft me te pakken en ik moet je laten zien
Dat dingen niet hetzelfde zijn.
Dat kan gisteren zijn.
Terwijl ik op mijn weg liep
Een gezicht uit mijn verleden
Het gebeurde dat ik een schaduw over me wierp Oh dat liet me zien
Dat ik me helemaal vergist heb.
Je weet dat ik zou zweren
Het was iemand van wie ik hield.
Iemand die ik gebruikte om te blijven hangen op iets Ik kon gewoon niet mijn vinger op slechts een gezicht en een herinnering
Dat stond tussen jou en mij Ooooh Ooooh baby
Oooh kind, Ik moet het je nu vertellen.
Dat er iemand anders in mijn leven is.
Ik moet je laten weten dat
Ooooh Ooooh baby baby baby
Oh kind Oh klein meisje
Er is iemand anders in mijn leven.
En het breekt mijn hart
Het is erg laat vanavond.
Maar ik voel dat ik het goed moet doen.
Dit gezicht waar ik van droomde is het gezicht van een verloren liefde
En als ik in je ogen kijk
Plotseling realiseer ik me
Dat jij iemand anders bent.
Ik ben zo stom geweest.
Baby baby baby baby baby
Oh kind moet je laten weten
Dat jij iemand anders bent in mijn leven.
En ik ben zo eenzaam geweest.
Maar nu heb ik mijn baby gevonden.
Oh Oh Oh and I wanna make you know girl
Dat ik eindelijk iemand anders heb gevonden.
Dat ben jij.
Ohhhhhhh