Boz Scaggs — Still Falling for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Falling for You" van Boz Scaggs.
Songteksten
Ever since the day I saw your face
I’ve been making plans
Seemed kind of absurd when
There wasn’t much for you
So I put a little word in
Just for you
Started making strategies
To get you for myself
I love your eyes
Your crazy sighs
Were tantalizing me
Push some pride aside
Mmmm too bad
I could run and hide
But I’d rather be had
Mostly it’s just lonely
Only being lonely by myself
And I’m still falling for you
The thrill is still brand new
No matter what I do
It all begins and ends with you
He’s hearing voices
Seems the choices
Really are but few
Hey he makes a break
Get out of there
Me act like a fool
Stand and stare
See the jokers actin'
Like there’s nothin' happenin'
He just ate his cocktail napkin
Summer breezes
Through the trees
As on and on it goes
They begin to reminisce
He walks her home
And then a kiss
The rest is known
And so we leave our hero
No longer batting zero
He’s in the majors now
And I’m still falling for you
The thrill is still brand new
No matter what I do
It all begins and ends with you
Baby
'Cause I’m still falling for you
And the thrill is still brand new
No matter what I do
It all begins and ends with you
And I’m still falling for you
The thrill is still brand new
No matter what I do
It all begins and ends with you
Oh
'Cause I’m still falling for you
The thrill is still brand new
No matter what I do
It all begins and ends with you
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat ik je gezicht zag
Ik heb plannen gemaakt.
Het leek een beetje absurd toen
Er was niet veel voor je.
Dus ik heb een goed woordje voor je gedaan.
Alleen voor jou.
Begon met het maken van strategieën
Om jou voor mezelf te krijgen.
Ik hou van je ogen.
Je gekke zucht
Ze verleidden me.
Zet wat trots opzij.
Jammer.
Ik kan me verstoppen.
Maar ik word liever gehad
Meestal is het gewoon eenzaam.
Alleen eenzaam zijn in mijn eentje
En ik val nog steeds voor je.
De sensatie is nog steeds gloednieuw.
Wat ik ook doe
Het begint en eindigt met jou.
Hij hoort stemmen.
Lijkt de keuzes
Dat zijn er maar weinig.
Hij maakt een pauze.
Ga daar weg.
Ik gedraag me als een dwaas.
Sta en staar
Zie de jokers het doen.
Alsof er niets gebeurt.
Hij heeft net zijn servet opgegeten.
De zomer bries
Door de bomen
Zo gaat het maar door
Ze beginnen herinneringen op te halen.
Hij brengt haar naar huis.
En dan een kus
De rest is bekend
En dus laten we onze held achter.
Geen slag nul meer.
Hij zit nu in de majors.
En ik val nog steeds voor je.
De sensatie is nog steeds gloednieuw.
Wat ik ook doe
Het begint en eindigt met jou.
Baby
Want ik val nog steeds voor je.
En de sensatie is nog steeds gloednieuw.
Wat ik ook doe
Het begint en eindigt met jou.
En ik val nog steeds voor je.
De sensatie is nog steeds gloednieuw.
Wat ik ook doe
Het begint en eindigt met jou.
Oh
Want ik val nog steeds voor je.
De sensatie is nog steeds gloednieuw.
Wat ik ook doe
Het begint en eindigt met jou.