Boz Scaggs — Pearl Of The Quarter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearl Of The Quarter" van Boz Scaggs.
Songteksten
On the water down in New Orleans,
My baby’s the pearl of the quarter
She’s a charmer like you never seen,
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
Where the sailor spends his hard earned pay,
Red beans and rice for a quarter
You can see her almost any day
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
And if you hear from my Louise,
Won’t you tell her I say hello
Please make it clear when her day is done
She got a place to go
I walked alone down the Miracle Mile;
I met my baby by the shrine of the martyr
She stole my heart with her Cajun smile,
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
She loved the million dollar words I say;
She loved the candy and the flowers I bought her
She said she loved me anad was on her way
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
And if you hear from my Louise,
Won’t you tell her I love her so Please make it clear when her day is done
She got a place to go
Songtekstvertaling
Op het water in New Orleans,
Mijn baby is de parel van het kwartier
Ze is een charmeur zoals je nog nooit hebt gezien.,
Zingen voulez, voulez, voulez, vous?
Waar de zeeman zijn zuurverdiende loon uitgeeft,
Rode bonen en rijst voor een kwart
Je kunt haar bijna elke dag zien.
Zingen voulez, voulez, voulez, vous?
En als je iets hoort van mijn Louise,
Doe haar de groeten van me.
Maak het duidelijk als haar dag voorbij is.
Ze moet ergens heen.
Ik liep alleen over de Miracle Mile;
Ik ontmoette mijn baby bij het heiligdom van de martelaar.
Ze stal mijn hart met haar Cajun glimlach,
Zingen voulez, voulez, voulez, vous?
Ze hield van de woorden van een miljoen dollar die ik zeg.;
Ze hield van de snoep en de bloemen die ik voor haar kocht.
Ze zei dat ze van me hield. anad was onderweg.
Zingen voulez, voulez, voulez, vous?
En als je iets hoort van mijn Louise,
Wil je haar niet vertellen dat ik van haar hou, dus maak het alsjeblieft duidelijk als haar dag voorbij is.
Ze moet ergens heen.