Boz Scaggs — Painted Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Bells" van Boz Scaggs.
Songteksten
Winding down the Drury Lane
I fall with the evening rain
My thoughts with the water flow
Like steam rising off the road
Passers-by watch their step
To see that they don’t get wet
And I’ll just sit beneath this tree
Let the drops fall all over me And watch the city lights flick on The crowds collide just out of my reach
The taxi’s lights flash up and down the street
I sit and watch the faces go by
I don’t wonder where to or why
Cos it’s me the rain my warm dark pain
Alone at ease and nowhere at all
My thoughts just drift on back to you
It seems you’re here so it must be true
We never parted you never went away
So I order up another glass
Not to let the moment pass
Turning around in love with you
Oh I know you loved me too
And it’s always been this way
Here sitting in my wet cafe
I catch a spark across the way
A string of tiny painted bells
Seem to have a tale to tell
A string of tiny painted bells
On someone that I once knew well
Is all that’s left
The rest’s not true
I smile I see it’s really you
The rain will go And you will too
And I order up another glass
Not to let the moment pass
Turning around in love with you
Oh it got too hard to do And it’s always been this way
Yes it’s always been this way
Songtekstvertaling
De Drury Lane afbouwen
Ik val met de avondregen
Mijn gedachten met de waterstroom
Zoals stoom die van de weg stijgt
Pas op voor de voorbijgangers.
Om te zorgen dat ze niet nat worden.
En ik ga gewoon onder deze boom zitten.
Laat de druppels over me heen vallen en kijk hoe de lichten van de stad op de menigte botsen net buiten mijn bereik
De lichten van de taxi flitsen op en neer de straat
Ik zit en zie de gezichten voorbij gaan.
Ik vraag me niet af waar of waarom.
Want ik ben de regen mijn warme donkere pijn
Alleen op je gemak en helemaal nergens
Mijn gedachten drijven terug naar jou.
Het lijkt erop dat je hier bent, dus het moet waar zijn.
We zijn nooit uit elkaar gegaan.
Dus ik bestel nog een glas.
Het moment niet voorbij laten gaan
Om verliefd op je te worden
Ik weet dat jij ook van mij hield.
En het is altijd zo geweest.
Hier zittend in mijn natte café
Ik vang een vonk over de weg
Een reeks kleine beschilderde klokken
Ik heb een verhaal te vertellen.
Een reeks kleine beschilderde klokken
Op iemand die ik goed kende.
Is alles wat er over is
De rest is niet waar.
Ik lach, ik zie dat jij het echt bent.
De regen zal gaan en jij ook.
En ik bestel nog een glas.
Het moment niet voorbij laten gaan
Om verliefd op je te worden
Oh het werd te moeilijk om te doen en het is altijd zo geweest
Ja, Het is altijd zo geweest.