Boz Scaggs — Lido Shuffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lido Shuffle" van Boz Scaggs.
Songteksten
Lido missed the boat that day he left the shack
But that was all he missed and he ain’t comin' back
At a tombstone bar in a jukejoint car he made a stop
Just long enough to grab a handle off the top
Next stop, Chi-town, Lido put the money down, let it roll
He said, «One more job oughta get it One last shot 'fore we quit it, one for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh He said, «One more job oughta get it One last shot 'fore we quit it, one more for the road»
Lido be runnin' havin' great big fun
Until he got the note
Sayin', «Tow the line or blow it»
And that was all she wrote
He be makin' like a beeline headin' for the borderline, goin' for broke
Sayin', «One more hit oughta do it This joint ain’t nothin' to it, one more for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh He said, «One more job oughta get it One last shot and we quit it, one more for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Lido miste de boot die dag dat hij de hut verliet.
Maar dat was alles wat hij miste en hij komt niet terug.
In een tombstone bar in een jukejoint auto stopte hij.
Net lang genoeg om een hendel van de top te pakken.
Volgende halte, Chi-town, Lido zet het geld neer, laat het rollen
Hij zei: "Nog één klus, nog een laatste kans voor we ermee stoppen, nog één voor onderweg.»
Lido, oh, oh, oh, hij is voor het geld, hij is voor de show
Lido wacht op het go Lido, oh, oh, oh, oh, hij zei, " Nog één klus moet nog een laatste kans krijgen voordat we ermee stoppen, nog één voor onderweg»
Doe alsof je het leuk vindt.
Totdat hij het briefje kreeg.
Ze zeggen: "sleep de lijn of blaas het op.»
En dat was alles wat ze schreef.
Hij is op weg naar de grens, op zoek naar geld.
Ik zeg, " nog één keer, Dit is niks, Nog één keer voor onderweg."»
Lido, oh, oh, oh, hij is voor het geld, hij is voor de show
Lido wacht op het go Lido, oh, oh, oh, oh, hij zei, " Nog één klus zou het nog een laatste kans moeten geven en we stoppen ermee, nog één voor onderweg»
Lido, oh, oh, oh, hij is voor het geld, hij is voor de show
Lido is een waitin ' voor de go Lido, oh, oh, oh