Boz Scaggs — Jump Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Street" van Boz Scaggs.
Songteksten
Dawn came sneaking
Like a skinny snake
The harder they go The harder I ache
Get so high
Got so low
Somebody tell me
'Bout this debt I owe
West side bomber
Looked like a comer
Looked like I’ll be back at school
Put two on the nose
And look how she goes
Little trained squeeze
Look like a fool
Rock on.
And I’m gone
Stone gone
Said you can forget about me And I’m gone
Stone gone
Working girls
Just tryin to get ahead
Somebody’s bound
To end up dead
And honey
You better stop coming down on me On me Stop
Jump Street
Sally comes creeping
At the break of dawn
Can’t figure out
Whose side I’m on Bomber comes back
Like a ringin' a bell
Knows a good thing
And she knows it well
Well enough best left alone
Wish your mamma
Had kept you at home
Wish your mamma
Had kept the evidence
Worryin' about the Feds
Has crucified me for dead
She wish I was dead
Well I wish I was dead
But I’m gone
Stone gone
As gone as I can be And I’m gone
So gone
Don’t look much
Like a Saturday night
Honey
Don’t look for those flashing lights
But baby
You’d better stop coming down on me Stop coming down on me
I don’t need it Stop coming down. on me OW!
Jump Street
And I’m gone
Stone gone
You can forget about me yeah
I’m gone
Stone gone
So long
Workin girls
Just tryin' to get ahead
Somebody’s bound
To end up dead
Honey
You better stop comin' down on me Stop your comin' down
Stop comin' down on me yeah
Stop comin' down on me Look out funk…
Jump Street…
Songtekstvertaling
Dawn kwam stiekem.
Als een magere slang
Hoe harder ze gaan, hoe harder ik pijn doe.
Word zo high.
Werd zo laag
Kan iemand me vertellen
Over deze schuld die ik verschuldigd ben
West side bomber
Zag eruit als een komer.
Het leek erop dat ik terug op school zou zijn.
Doe er twee op de neus.
En kijk hoe ze gaat
Kleine getrainde knijp
Kijk als een dwaas.
Rock on.
En ik ben weg.
Steen weg
Hij zei dat je me kon vergeten en ik ben weg.
Steen weg
Werkende meisjes
Ik probeer vooruit te komen.
Iemand is gebonden.
Om dood te eindigen
En honing
Je kunt beter stoppen met op me af te komen.
Jump Street
Sally komt sluipen.
Bij zonsopgang
Ik snap het niet.
Aan wiens kant Ik sta, komt Bomber terug.
Als een belletje
Weet iets goeds
En ze weet het goed
Goed genoeg om met rust te laten.
Wens je moeder
Had je thuis gehouden
Wens je moeder
Had het bewijs bewaard
Ik maak me zorgen om de FBI.
Heeft mij voor dood gekruisigd
Ze wou dat ik dood was.
Ik wou dat ik dood was.
Maar ik ben weg.
Steen weg
Zo weg als ik kan zijn en ik ben weg
Zo weg.
Zie er niet veel uit.
Zoals een zaterdagavond.
Honing
Kijk niet naar die knipperende lichten.
Maar baby
Je kunt beter stoppen met op me af te komen.
Ik wil niet dat het ophoudt. op mij.
Jump Street
En ik ben weg.
Steen weg
Je kunt me vergeten.
Ik ben weg.
Steen weg
Tot ziens.
Werkende meisjes
Ik probeer vooruit te komen.
Iemand is gebonden.
Om dood te eindigen
Honing
Je kunt beter stoppen met op me af te komen.
Kom niet op me af.
Stop met op me neer te komen kijk uit funk…
Jump Street…