Boz Scaggs — Angel Lady (Come Just in Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Lady (Come Just in Time)" van Boz Scaggs.
Songteksten
(Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
Angel Lady come just in time)
She came on like a summer breeze
And oh she talked ooh she teased me Right up to her door and then
Then she popped it to me
Won’t you come on in
I wanna hold you I wanna squeeze you
I will get down on my knees
And do anything you want me to And just then I turned to my devil and said
I say you. you and I are through
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
The devil said we’ve travelled too long
And anyone who’s ever seen has seen me You know you can’t trust no woman
And I think this ones teasing
But boy you’ve got it coming
But I’ll keep her around
Cos you’re pulling me down
And when she looks at me that special way
I forget about yesterday
And then the devil grabbed ahold of me And he let me know that it ain’t gonna be that easy
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
And then she cocked her head to the side
A question rose up in her eyes
And it said why are we both here all alone
Can I help you can I carry that stone
Her skin was so fine as I touched
And from just an inch away
I couldn’t help but say
That I knew what she saw
And I knew what she knew
And I turned to my devil and swore we were through
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
Songtekstvertaling
(Angel Lady kom net op tijd
Achtervolgde die duivel uit mijn gebroken geest
Ik heb m ' n ziel terug van de verloren zielen.
Schopte die reis die me geketend en vastgebonden had.
Angel Lady, kom precies op tijd.)
Ze kwam als een zomerbries.
En Oh ze praatte ooh ze plaagde me tot aan haar deur en toen
Toen gaf ze het aan mij.
Kom binnen.
Ik wil je vasthouden Ik wil je knijpen
Ik ga op mijn knieën
En doe alles wat je wilt dat ik doe. en toen draaide ik me naar mijn duivel en zei:
Ik zeg jou. jij en ik zijn klaar.
Angel Lady, kom precies op tijd.
Achtervolgde die duivel uit mijn gebroken geest
Ik heb m ' n ziel terug van de verloren zielen.
Schopte die reis die me geketend en vastgebonden had.
De duivel zei dat we te lang hebben gereisd.
En iedereen die me ooit gezien heeft, heeft me gezien. je weet dat je geen vrouw kunt vertrouwen.
En ik denk dat deze aan het plagen zijn.
Maar jongen, je hebt het verdiend.
Maar Ik zal haar in de buurt houden.
Want je trekt me naar beneden
En als ze zo naar me kijkt
Ik vergeet gisteren.
En toen greep de duivel me en liet me weten dat het niet zo makkelijk zal zijn.
Angel Lady, kom precies op tijd.
Achtervolgde die duivel uit mijn gebroken geest
Ik heb m ' n ziel terug van de verloren zielen.
Schopte die reis die me geketend en vastgebonden had.
En toen sloeg ze haar hoofd naar de zijkant.
Een vraag kwam in haar ogen op.
En het zei Waarom zijn we hier allebei helemaal alleen
Kan ik u helpen? kan ik die steen dragen?
Haar huid was zo mooi toen ik haar aanraakte.
En van slechts een centimeter afstand
Ik kon het niet helpen te zeggen
Dat ik wist wat ze zag.
En ik wist wat ze wist.
En ik draaide me om naar mijn duivel en zwoer dat we klaar waren.
Angel Lady, kom precies op tijd.
Achtervolgde die duivel uit mijn gebroken geest
Ik heb m ' n ziel terug van de verloren zielen.
Schopte die reis die me geketend en vastgebonden had.