Boyzone — Shooting Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Star" van Boyzone.
Songteksten
Oooh
No one seems to think too much of me here
and they’re glad to tell it to my face
And though I am not suppose to be here
I’m completely out of place
Somehow there has got to be a reason
even as I try to think it through
There’s a bold from the blue
And I see a shooting star (And I see a star)
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still (ooh)
He’s on a quest
Every night this shooting star (Every night this star)
Dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why, why (longing to know why)
I feel so much better when it’s night-time
That’s when I can sort of disappear
When the sun is set and it’s the right time
for pretending I’m not here
Sometimes I just start into the heavens
Wondering if the answer is inside
That’s when I see the light
Of my sent that shooting star
On his way to who know’s where (On his way to who know’s where)
He’s a one like all the stars (ooh)
But he outshines out there (shines out there)
And the solitary star (solitary star)
Is an awful lot like me (ooh)
On an endless search through time and space
Far a place that won’t seem wrong (place that won’t seem wrong)
If we both hang on for long enough
we both somehow are strong enough
We’ll find out were we belong
Every night this shooting star (every night this star)
dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why (why)
Know why (why)
Why (why)
Why (why)
Know why (why) (to fade)
Songtekstvertaling
Oooh
Niemand denkt hier te veel aan me.
en ze zijn blij om het in mijn gezicht te vertellen
En hoewel ik hier niet hoor te zijn
Ik voel me niet op mijn plaats.
Er moet een reden zijn.
zelfs als ik het probeer door te denken
Er is een stoutmoedige uit het blauw
En ik zie een vallende ster.)
Apart gezet van de rest
Terwijl de andere sterren staan stil (ooh)
Hij is op een zoektocht.
Elke nacht deze vallende ster (elke nacht deze ster)
Dancing across the twilight sky
Want hij weet dat hij niet opgeeft.)
en hij verlangt ernaar om te weten waarom, waarom (verlangend om te weten waarom)
Ik voel me veel beter als het nacht is.
Dan kan ik verdwijnen.
Als de zon ondergaat en het is de juiste tijd
om te doen alsof ik er niet ben.
Soms begin ik gewoon in de hemel.
Ik vraag me af of het antwoord erin zit.
Dat is wanneer ik het licht zie
Van mijn zend die vallende ster
Op weg naar who know 's where (op weg naar who know' s where)
Hij is een een als alle sterren (ooh)
Maar hij schijnt daarbuiten .)
En de solitaire ster)
Is een verschrikkelijk veel als mij (ooh)
Op een eindeloze zoektocht door tijd en ruimte
Ver weg een plek die niet verkeerd zal lijken (plaats die niet verkeerd zal lijken)
Als we het allebei lang genoeg volhouden.
we zijn allebei sterk genoeg.
We komen er wel achter waar we thuishoren.
Elke nacht deze vallende ster (elke nacht deze ster)
dancing across the twilight sky
Want hij weet dat hij niet opgeeft.)
en hij verlangt ernaar om te weten waarom)
Weet je waarom?)
Waarom (waarom))
Waarom (waarom))
Weet waarom (waarom) (om te vervagen)