Boyzone — Best Night Of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Night Of Our Lives" van Boyzone.
Songteksten
Many times I have closed the show
Many times I have watched the crowd go But in time, my father said
All these lessons learned
Many times I would paint this town
So many ways I would lose this crown
But inside, my mother said
All these lessons learned
We are born to make mistakes
And in turn hearts will break
Someone will have to mend the pieces of the puzzles that we make
But it won’t matter darling
'Cause tonight
We’ll have the best night of our lives
Many times I have stormed the shores
Find a place I can call mine and yours
But in time, I’ve found
It was right before our eyes
We are ships across an ocean
Let out hearts out to the breeze
Never know when it was sinking 'cause we’re wasting everything
But it won’t matter, darling
'Cause tonight
We’ll have the best night of our lives
And even in my darkest hours
I’m sending out a flare for you tonight
Oh, tonight
And it won’t matter darling
'Cause tonight,
We are born to make mistakes
And in turn hearts will break
Someone will have to mend the pieces of the puzzles that we make
But it won’t matter darling
'Cause tonight
We’ll have the best night of our lives
Best night of our lives
Best night of our lives
Songtekstvertaling
Ik heb de show vaak gesloten.
Vaak heb ik de menigte zien gaan, maar op den duur zei mijn vader:
Al deze lessen geleerd
Ik zou deze stad vaak schilderen.
Op zoveel manieren zou ik deze kroon verliezen.
Maar binnen zei mijn moeder:
Al deze lessen geleerd
We zijn geboren om fouten te maken.
En op zijn beurt zullen de harten breken.
Iemand zal de puzzelstukjes moeten herstellen die we maken.
Maar het maakt niet uit, schat.
Want vanavond
We zullen de beste nacht van ons leven hebben.
Ik heb vaak de kust bestormd.
Zoek een plek die ik de mijne en de jouwe kan noemen.
Maar na verloop van tijd, heb ik
Het was vlak voor onze ogen.
We zijn schepen over een oceaan.
Laat harten uit naar de wind
Je weet nooit wanneer het zinkte, want we verspillen alles.
Maar het maakt niet uit, schat.
Want vanavond
We zullen de beste nacht van ons leven hebben.
En zelfs in mijn donkerste uren
Ik stuur vanavond een vuurpijl voor je.
Oh, vanavond
En het maakt niet uit, schat.
Want vanavond,
We zijn geboren om fouten te maken.
En op zijn beurt zullen de harten breken.
Iemand zal de puzzelstukjes moeten herstellen die we maken.
Maar het maakt niet uit, schat.
Want vanavond
We zullen de beste nacht van ons leven hebben.
Beste nacht van ons leven
Beste nacht van ons leven