Boyzone — All That I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Need" van Boyzone.
Songteksten
I was lost and alone
Trying to grow, making my way down that long winding road
Had no reason, no rhyme
Like a song out of time
And there you were, standing in front of my eyes
How could I be such a fool
To let go of love and break all the rules
Girl when you walked out that door
left a hole in my heart
And now I know for sure
You’re the air that I breathe
Girl you’re all that I need
And I wanna thank you, lady
You’re the words that I read
You’re the light that I see
And your love is all that I need
I was searching in vain
Playing a game
Had no-one else but myself left to blame
You came into my world
No diamonds or pearls
Could ever replace what you gave to me girl
Just like a castle of sand
Girl, I almost let love slip right out of my hands
And just like a flower needs rain
I will stand by your side through the joy and the pain
You’re all that I need, girl
You’re the air that I breathe, yeah
And I want to thank you
(and I want to thank you, lady)
You’re the words that I read, girl
You’re love is all I need, yeah
And I want to thank you
(and I want to thank you, lady)
You’re all that I need, girl
You’re the air that I breathe, yeah
And I want to thank you.
Songtekstvertaling
Ik was verloren en alleen.
Ik probeer te groeien, op weg naar die lange kronkelweg
Had geen reden, geen rijm
Als een lied uit de tijd
En daar stond je, voor mijn ogen.
Hoe kan ik zo ' n dwaas zijn?
Om de liefde los te laten en alle regels te breken
Meisje toen je die deur uit liep
liet een gat in mijn hart achter
En nu Weet ik het zeker.
Jij bent de lucht die ik adem.
Meisje jij bent alles wat ik nodig heb
En Ik wil u bedanken, Dame.
Jij bent de woorden die ik lees
Jij bent het licht dat ik zie.
En jouw liefde is alles wat ik nodig heb
Ik zocht tevergeefs.
Een spel spelen
Had niemand anders dan mezelf de schuld gegeven
Je kwam in mijn wereld
Geen diamanten of parels
Zou ooit kunnen vervangen wat je me gaf meisje
Net als een zandkasteel.
Meid, Ik liet bijna de liefde uit mijn handen glippen
En net als een bloem regen nodig heeft
Ik zal aan je zijde staan door de vreugde en de pijn
Jij bent alles wat ik nodig heb, meisje.
Jij bent de lucht die ik adem, Ja
En Ik wil je bedanken.
(en Ik wil u bedanken, Dame)
Jij bent de woorden die ik lees, meisje.
Je liefde is alles wat ik nodig heb.
En Ik wil je bedanken.
(en Ik wil u bedanken, Dame)
Jij bent alles wat ik nodig heb, meisje.
Jij bent de lucht die ik adem, Ja
En Ik wil je bedanken.