Boyzone — A Different Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Different Beat" van Boyzone.
Songteksten
Let’s not forget this place
Let’s not neglect the our race
Let unity become
Life on earth be one
So let me take your hand
We are but grains of sand
Born through the winds of time
Given a special sign
So let’s take a stand
And look around us now, people
So let’s take a stand
And look around us now, people
Eeyeah, oh, eayeh, oh, eayeh
(And the world is turning)
Oh, by, yah to a different beat
Eayeh, oh, eayeh oh, eayeh
(And the world is turning)
Oh, by yah
(To a different beat)
Humanity’s lost face
Let’s understand its grace
Each day one at a time
Each life including mine
So let’s take a stand
And look around us now, people oh, people oh people
I’ve seen the rain, fall in Africa
I’ve touched to snow of Alaska
(Oh tell me now)
I’ve felt the mists of Niagara
Now I believe in you
I’ve seen the rain, fall in Africa
I’ve touched to snow of Alaska
(Oh tell me now)
I’ve felt the mists of Niagara
Now I believe in you
How far we’ve come and how far to go Rain does not fall on one roof alone
(To a different beat)
Songtekstvertaling
Laten we deze plek niet vergeten.
Laten we ons ras niet verwaarlozen.
Laat eenheid worden
Het leven op aarde is één
Dus laat me je hand pakken.
We zijn maar zandkorrels.
Geboren door de wind van de tijd
Met een speciaal teken
Dus laten we een standpunt innemen
En kijk om ons heen, mensen.
Dus laten we een standpunt innemen
En kijk om ons heen, mensen.
Eeyeah, oh, eayeh, oh, eayeh
(En de wereld draait)
Oh, door, JA naar een andere beat
Eayeh, oh, eayeh oh, eayeh
(En de wereld draait)
Oh, door yah
(Naar een andere beat)
Het verloren gezicht van de mensheid
Laten we het begrijpen.
Elke dag één voor één
Elk leven met inbegrip van het mijne
Dus laten we een standpunt innemen
En kijk om ons heen, mensen oh, mensen oh mensen
Ik heb de regen in Afrika gezien.
Ik heb de sneeuw van Alaska aangeraakt.
(Oh vertel me nu)
Ik heb de mist van Niagara gevoeld.
Nu geloof ik in jou.
Ik heb de regen in Afrika gezien.
Ik heb de sneeuw van Alaska aangeraakt.
(Oh vertel me nu)
Ik heb de mist van Niagara gevoeld.
Nu geloof ik in jou.
Hoe ver we zijn gekomen en hoe ver we moeten gaan regen valt niet alleen op één dak
(Naar een andere beat)