Boyz II Men — What You Won't Do For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Won't Do For Love" van Boyz II Men.
Songteksten
Yeah, I’m ecstatic for love
Fanatic of love
And if I’m not around
It’s you I’m thinkin' of
I gotta make it real for you
Whenever I deal wit you
I do do do do anything
I guess you wonder where I’ve been
I searched to find the love within
So I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
My friends wonder what is wrong with me
Well, I’m in a daze from your love, you see, yeah
I came back to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Some people go around the world for love
But they may never find what they dream of
What you won’t do, do for love
You tried everything
But you won’t give up
In my world, only you
Make me do for love
What I would not do
Do for love
You tried everything
Won’t give up
My friends wonder what is wrong with me, yeah
'Cause I’m in a daze from your love, you see
So I came back to let you know
Oh, I got a thing for you
And I can’t let go
Although I only want the best, it’s true
I can’t believe the things I do for you
What you won’t do, do for love
You’ve tried everything
But you don’t give up
In my world, only you
Make me do for love
What I would not do
Yeah, come on now, listen
Through the ghetto in the projects of Queens
I gotta get to you 'cause you do them things to me
My love shows
Nobody knows how my adrenaline flows and to the heights it goes
And ayo, see, 'cause when you’re filling me up
You’re enough, when you’re ready for that nut
Babe, I’ll be that buttercup
And I catch every drop
You got a chick on lock for you
I’ll go through the storm and skip to the road blocks
We can rumble in cuss
We can fight and we can fuss
But know that I’m never giving up
It’s nothing I won’t do
Nothing I won’t go through
You’re worth the joy and the pain
I’ma keep it true
What you won’t do
Do for love
You tried everything
But you won’t give up
In my world, only you
Make me do for love
What I would not do
Do for love
You tried everything
Won’t give up
Do for love
You tried everything
Won’t give up
Songtekstvertaling
Ja, ik ben extatisch voor de liefde
Fanaticus van de liefde
En als ik er niet ben
Ik denk aan jou.
Ik moet het echt voor je maken.
Als ik met jou zaken doe.
Ik doe alles.
Ik denk dat je je afvraagt waar ik geweest ben.
Ik zocht naar de liefde binnenin
Dus ik kwam terug om je te laten weten
Ik val op je.
En ik kan niet loslaten.
Mijn vrienden vragen zich af wat er mis is met mij
Nou, ik ben in een roes van je liefde, zie je, ja
Ik kwam terug om het je te laten weten.
Ik val op je.
En ik kan niet loslaten.
Sommige mensen gaan de wereld rond voor liefde
Maar misschien vinden ze nooit waar ze van dromen.
Wat je niet doet, doe uit liefde
Je hebt alles geprobeerd.
Maar je geeft niet op.
In mijn wereld, alleen jij.
Laat me doen voor de liefde
Wat ik niet zou doen
Do for love
Je hebt alles geprobeerd.
Zal niet opgeven
Mijn vrienden vragen zich af wat er mis is met mij, ja
Want ik ben in een roes van je liefde, zie je
Dus ik kwam terug om je te laten weten
Ik heb iets voor je.
En ik kan niet loslaten.
Hoewel ik alleen het beste wil, is het waar
Ik kan niet geloven wat ik voor je doe.
Wat je niet doet, doe uit liefde
Je hebt alles geprobeerd.
Maar je geeft niet op.
In mijn wereld, alleen jij.
Laat me doen voor de liefde
Wat ik niet zou doen
Ja, kom op, luister.
Door het getto in de projecten van Queens
Ik moet naar je toe want je doet die dingen met me.
Mijn liefde toont
Niemand weet hoe mijn adrenaline stroomt en naar de hoogte gaat
En ayo, zie je, want als je me vult
Je bent genoeg, als je klaar bent voor die gek.
Schat, Ik zal die boterbloem zijn.
En ik vang elke druppel
Je hebt een meid op slot voor je.
Ik ga door de storm en ga naar de wegblokkades.
We kunnen ruziën in vloeken.
We kunnen vechten en we kunnen ophef maken.
Maar weet dat ik nooit opgeef
Het is niets wat ik niet zal doen.
Niets waar ik niet doorheen ga.
Je bent de vreugde en de pijn waard.
Ik zal het waar houden.
Wat je niet wilt doen
Do for love
Je hebt alles geprobeerd.
Maar je geeft niet op.
In mijn wereld, alleen jij.
Laat me doen voor de liefde
Wat ik niet zou doen
Do for love
Je hebt alles geprobeerd.
Zal niet opgeven
Do for love
Je hebt alles geprobeerd.
Zal niet opgeven