Boyz II Men — Step On Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step On Up" van Boyz II Men.
Songteksten
Been working hard everyday
(run from 9 to 5)
I need a place to get away
(Where I can feel alive)
Seems like my drama, it won’t ever cease
(The haters stay awake)
Now it’s time to find my inner peace
(I'm coming out to play)
This will be my night
I’m a get up on this floor
And lose what’s left of my mind
Let the rhythm take control
— Step on up, let your body go Cuz I know you wanna do it so
When you hear the groove
You better know
That it’s time to make your move
Just step on up now
This party’s got me feeling right, yeah
(I found a place to unwind, oh yeah)
I’m diggin' on myself tonight
(Relax and ease your mind)
Ain’t holdin' back, I’m gonna let it go
(And throw all my cares away, yeah yeah)
Now I’ll be sure to let my feelings flow
(I'm coming out to play)
This will be my night, yeah
I’m a get up on this floor
And lose the best of my mind
Let the rhythm take control
It ain’t no time to wait
Gotta get on before it’s gone
Before it’s too late
Make it happen all night long
Songtekstvertaling
Ik heb elke dag hard gewerkt.
(loop van 9 tot 5)
Ik heb een plek nodig om weg te komen.
(Waar ik me levend kan voelen)
Mijn drama zal nooit ophouden.
(De haters blijven wakker)
Nu is het tijd om mijn innerlijke rust te vinden.
(Ik kom naar buiten om te spelen)
Dit wordt mijn avond.
Ik ben een get up on this floor
En verlies wat er van me over is.
Laat het ritme de controle overnemen
- Stap op, laat je lichaam gaan want ik weet dat je het zo wilt doen
Als je de groef hoort
Je kunt het maar beter weten.
Dat het tijd is om je slag te slaan
Kom maar naar voren.
Dit feest geeft me een goed gevoel.
Ik heb een plek gevonden om te ontspannen.)
Ik graaf vanavond op mezelf.
(Ontspan en ontspan je geest)
Ik hou me niet in, Ik laat het gaan.
En al mijn zorgen weggooien.)
Nu zal ik zeker mijn gevoelens laten stromen
(Ik kom naar buiten om te spelen)
Dit wordt mijn avond.
Ik ben een get up on this floor
En het beste van mijn verstand verliezen
Laat het ritme de controle overnemen
Het is geen tijd om te wachten.
Ik moet verder voordat het weg is.
Voordat het te laat is.
Laat het de hele nacht gebeuren.