Boyz II Men — Losing Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Sleep" van Boyz II Men.
Songteksten
I leave the lights on Turn the sound up off of my TV
Trust my words, girl you’d never get the best of me Cause you decided, we, when we divided
You made my bed but I don’t have to sleep in it Tossing and turning in my bed
Tryna get you out of my head
If I can’t get through the night
I’m hoping and praying I can get over you
Girl you got me losing sleep
I’m never gonna dream again
If I can’t have you next to me
I’d rather not crave pretend
Girl you got me losing sleep
So I’d never close my eyes again
Cause when I do you’re all I see
And you’ll only break my heart
Won’t let you break my heart again, oh Won’t let you break my heart again
Staring at the ceiling
Counting seconds 'til the walls cave in Told myself that the world is not about to wait
‘Cause I decided, I was gonna fight it And never ever ever see your face again
Tearing every memory apart
Tryna get you out of my heart
If I can’t get through the night
I’m hoping and praying I can get over you
Girl you got me losing sleep
I never wanna dream again
If I can’t have you next to me
I’d rather not crave pretend
Girl you got me losing sleep
I’d never close my eyes again
‘Cause when I do you’re all I see
You’ll only break my heart
Won’t let you break my heart again, yes
You’ll only break my heart again
I’m so tired, I’m so tired
I gotta stay up, I gotta fight it Sleep’s out to get me, I’ll start a riot
(You can’t get away from me, you can’t get away from me)
I’m so tired, I’m so tired
I gotta stay up, I gotta fight it Sleep’s out to get me, I’ll start a riot
(You can’t get away from me)
Girl you got me losing sleep
I’m never gonna dream again
If I can’t have you next to me
I’d rather not crave pretend
Girl you got me losing sleep
I’d never close my eyes again
‘Cause when I do you’re all I see
You’ll only break my heart
Won’t let you break my heart again, oh
Songtekstvertaling
Ik laat de lichten aan, doe het geluid uit van mijn TV.
Geloof me, meisje je zou nooit het beste van me krijgen omdat je besloot, wij, toen we
Je hebt m ' n bed opgemaakt, maar ik hoef er niet in te slapen.
Probeer je niet uit mijn hoofd te krijgen.
Als ik de nacht niet doorkom
Ik hoop en bid dat ik over je heen kan komen.
Door jou slaap ik niet meer.
Ik zal nooit meer dromen.
Als ik je niet naast me kan hebben
Ik zou liever niet doen alsof
Door jou slaap ik niet meer.
Zodat ik nooit meer mijn ogen zou sluiten.
Want als ik dat doe ben jij alles wat ik zie
En je breekt alleen mijn hart
Zal je mijn hart niet weer laten breken, Oh zal je mijn hart niet weer laten breken
Staren naar het plafond
Seconden tellen tot de muren instortten zei tegen mezelf dat de wereld niet gaat wachten
Want ik besloot dat ik er tegen zou vechten en je nooit meer zou zien.
Elke herinnering uit elkaar halen
Probeer je niet uit mijn hart te krijgen
Als ik de nacht niet doorkom
Ik hoop en bid dat ik over je heen kan komen.
Door jou slaap ik niet meer.
Ik wil nooit meer dromen.
Als ik je niet naast me kan hebben
Ik zou liever niet doen alsof
Door jou slaap ik niet meer.
Ik zou mijn ogen nooit meer sluiten.
Want als ik dat doe ben jij alles wat ik zie
Je breekt alleen mijn hart
Ik laat je mijn hart niet meer breken, Ja.
Je breekt mijn hart weer.
Ik ben zo moe, Ik ben zo moe.
Ik moet opblijven, ik moet vechten slaap is uit om me te pakken, Ik zal een rel beginnen
(Je kunt niet weg van mij, Je kunt niet weg van mij)
Ik ben zo moe, Ik ben zo moe.
Ik moet opblijven, ik moet vechten slaap is uit om me te pakken, Ik zal een rel beginnen
(Je kunt niet weg van mij)
Door jou slaap ik niet meer.
Ik zal nooit meer dromen.
Als ik je niet naast me kan hebben
Ik zou liever niet doen alsof
Door jou slaap ik niet meer.
Ik zou mijn ogen nooit meer sluiten.
Want als ik dat doe ben jij alles wat ik zie
Je breekt alleen mijn hart
Ik laat je mijn hart niet meer breken.