Boyz II Men — Jezzebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezzebel" van Boyz II Men.
Songteksten
Saw you on a Sunday afternoon
Riding the B train
Yes, I was coolin' on the train
You had an air about you
I had to know and soon
First sight and I didn’t
Even mind the rain
Your glow was the ailment
To all my pain inside
I sat beside your body and asked your name
Your fragrance made it hard to explain my plight
Of how you’re driving me insane
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to Let me let you know that I’m on And I want you
Aiming to please just let me show you
The moment that you opened up your lips
I knew that you were the one
Hope you don’t mind if I touch your finger tips
Please don’t draw the line just yet
I promise I won’t go too far
Cause you’ve been haunting me Every since I saw your face
I can’t escape you now
Be mine and wait and see love that
Many people search their whole life for
Here to let you know babe,
That I’m real, oh so real
Breakdown:
Wanna get to know you
Don’t know your nationality
Can we converse and see
When a good time to get together
Baby… am I being a little fast
No, I don’t know
Maybe so I don’t think so In fact I don’t care
All I want to do is touch your hair
And taste your air
What perfume are you wearing
Oh, oh the smell
Songtekstvertaling
Ik zag je zondagmiddag.
Rijden met de B trein
Ja, Ik was aan het afkoelen in de trein.
Je had een luchtje over je
Ik moest het weten en snel
Het eerste gezicht en ik niet.
Let op de regen.
Jouw gloed was de kwaal.
Voor al mijn pijn van binnen
Ik zat naast je lichaam en vroeg je naam.
Jouw geur maakte het moeilijk om mijn benarde situatie uit te leggen.
Van hoe je me gek maakt
Jezzebel kent je niet goed.
Ik kan niet geloven hoe mijn gevoelens overnamen.
Maar Ik wil je laten weten dat ik meedoe en Ik wil je
Ik wil het je laten zien.
Het moment dat je je lippen opende
Ik wist dat jij het was.
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je vingertoppen aanraak.
Trek alsjeblieft nog niet de grens.
Ik beloof dat ik niet te ver ga.
Want je achtervolgt me al sinds ik je gezicht zag.
Ik kan nu niet aan je ontsnappen.
Wees van mij en wacht en zie liefde dat
Veel mensen zoeken hun hele leven naar
Ik laat het je weten, schat.,
Dat ik echt ben, oh zo echt
Verdeling:
Ik wil je leren kennen
Weet uw nationaliteit niet
Kunnen we praten en zien
Wanneer een goede tijd om samen te komen
Schat, ben ik een beetje snel?
Nee, dat Weet ik niet.
Misschien denk ik van niet. het kan me niet schelen.
Ik wil alleen je haar aanraken.
En proef je lucht
Wat voor parfum heb je op?
Oh, oh de geur