Boyz II Men — Good Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Guy" van Boyz II Men.
Songteksten
I don’t understand your thinking
I thought we were happy, guess I was mistaken
Gave you all my love and my attention
Say you don’t want me Cuz something is missing
Gave you all you wanted and you know it’s true
All that I was doin' meant nothing to you
And if I told you why, we’d probably be cool
But I was good to you, so good
But you want a guy that’s real nice
That’ll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who won’t act right
It doesn’t pay to be the good guy
You callin' me late nights
Tellin' me how he won’t act right
Stay with him but he makes you cry
Tell me why
It doesn’t pay to be the good guy
'Cause every time I’ll be right
I try to be the good guy
You take me for granted, throw me to the side
Rather have a man that’ll tell you lies
Tell me why, tell me why, tell me why
Why should I be the good guy
And get left for the man that don’t treat you right
There’s nothing good in being good guys
Tell me why, tell me why, tell me why
I don’t understand your reason
Sayin' you love me, then sayin' your leavin'
The situation here has really changed me Don’t wanna fall in love cuz you play me (oh)
You gotta be kiddin' me (no)
You tryin' to get rid of me
I did more for you than any brother would do I was good to you, so good to you
Plus you want a guy that’s real nice
That’ll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who won’t act right
It doesn’t pay to be the good guy
Songtekstvertaling
Ik begrijp je denken niet.
Ik dacht dat we gelukkig waren.
Gaf je al mijn liefde en aandacht
Zeg dat je me niet wilt omdat er iets ontbreekt.
Gaf je alles wat je wilde en je weet dat het waar is
Alles wat ik deed betekende niets voor je.
En als ik je zou vertellen waarom, zouden we waarschijnlijk cool zijn
Maar ik was goed voor je, zo goed.
Maar je wilt een aardige vent.
Dat spendeert al zijn geld en tijd
Maar dan verander je van gedachten en wil je een schurk
Die niet goed zal handelen.
Het loont niet om de goede man te zijn.
Je belt me laat op de avond
Dat hij zich niet goed zal gedragen.
Blijf bij hem maar hij maakt je aan het huilen
Vertel me waarom.
Het loont niet om de goede man te zijn.
Want elke keer als ik gelijk heb
Ik probeer de goede te zijn.
Als je me voor lief neemt, gooi je me aan de kant.
Ik heb liever een man die je leugens zal vertellen.
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom
Waarom zou ik de goede zijn?
En ga naar links voor de man die je niet goed behandelt.
Er is niets goeds aan goede jongens te zijn.
Vertel me waarom, vertel me waarom, vertel me waarom
Ik begrijp uw reden niet.
Je zegt dat je van me houdt en dan zeg je dat je weggaat.
De situatie hier is echt veranderd Ik wil niet verliefd worden omdat je me speelt)
Dat meen je niet.)
Wil je van me af?
Ik deed meer voor je dan een broer zou doen Ik was goed voor je, zo goed voor je
En je wilt een aardige vent.
Dat spendeert al zijn geld en tijd
Maar dan verander je van gedachten en wil je een schurk
Die niet goed zal handelen.
Het loont niet om de goede man te zijn.