Boyz II Men — Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flow" van Boyz II Men.
Songteksten
I don’t even know why I’m trippin'
Cause you gonna do your thing so it don’t make a difference
And I ain’t gonna change, Im’ma stay on this mission
A big backyard, few cars, and a kitchen
I wanna put you in it, takes a minute for the pop off
I bet you look cute in the coupe with the top off
If you ain’t gonna ride this train you should hop off
Cause if it ain’t real baby girl it’s a knock off
Oh I swear you’re the one that I wanted
That’s why I’m like girl, just live in the moment
Cause I ain’t never felt this way about a woman
You play a big part in the man I’m becoming
So baby please
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe. I done gave you my best line (gave you my best
line)
Cause all I got right now is a flow
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow
All I got is a flow
Is it good enough for you, girl?
Please don’t miss what I’m saying
I’m far from a kid and I’m so not playin'
Never felt a heart so cold in my lair
You throwing in a towel right before the weigh in You don’t even see that I’m due for a knockout
I’m puttin' in work, it’s too early, to clock out
So shorty lay back, be cool, we gonna rock out
This thing is too loud and it’s so hard to block out
Feeling like a 747 fly away
If love is blind come and take my sight away
I ain’t got to see, I can feel that you want it So please don’t be afraid of whatever we becoming, becoming yeah.
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe. I done gave you my best line (gave you my best
line)
Cause all I got right now is a flow
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow
All I got is a flow
Is it good enough for you, girl?
And Im’ma let it breathe
Im’ma let it breathe like the breeze through the tree tops
And Im’ma let it breathe
Im’ma let it breathe, do you love me or love me not? yeah
Im’ma let it breathe
Im’ma let it breathe, breeze like the tree tops
Im’ma let it breathe
Tell me do you love me?
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe. I done gave you my best line (gave you my best
line)
Cause all I got right now is a flow (now is a flow)
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow
All I got is a flow
Is it good enough for you, girl?
Songtekstvertaling
Ik weet niet eens waarom ik trippin'
Want jij gaat je ding doen zodat het geen verschil maakt.
En ik ga niet veranderen, Ik blijf op deze missie.
Een grote achtertuin, een paar auto ' s, en een keuken
Ik wil je erin zetten, het duurt even voor de knal eraf is.
Ik wed dat je er schattig uitziet in de coupé met het topje uit
Als je deze trein niet neemt, moet je uitstappen.
Want als het geen echt meisje is, is het een afknapper.
Ik zweer dat ik jou wilde.
Daarom ben ik net een meisje, leef in het moment
Want Ik heb me nog nooit zo gevoeld voor een vrouw.
Je speelt een grote rol in de man die ik word.
Dus schatje, alsjeblieft.
Als je echt wilt vertrekken, baby, nu is de beste tijd (nu is de beste tijd)
Want ik kan je niet laten geloven. Ik heb je mijn beste zin gegeven .
lijn)
Want alles wat ik nu heb is een stroom
En ik zie dat je meer nodig hebt.
Maar ik kan je 6 keer achter elkaar spelen, nu meteen.)
Alles wat ik heb is een stroom
Alles wat ik heb is een stroom
Is het goed genoeg voor je, meisje?
Mis alsjeblieft niet wat ik zeg.
Ik ben ver van een kind en ik speel echt niet.
Ik heb nog nooit zo ' n Koud Hart in mijn hol gevoeld.
Je gooit een handdoek in de ring vlak voor het gewicht in je ziet niet eens dat ik een knock-out moet krijgen.
Ik ga aan het werk, het is te vroeg, om uit te klokken
Dus shorty Ley back, be cool, we gonna rock out
Dit ding is te luid en het is zo moeilijk om te blokkeren
Je voelt je als een 747 vlieg weg
Als liefde blind is kom en neem mijn zicht weg
Ik hoef het niet te zien, Ik voel dat je het wilt, dus wees alsjeblieft niet bang voor wat we ook worden, ja.
Als je echt wilt vertrekken, baby, nu is de beste tijd (nu is de beste tijd)
Want ik kan je niet laten geloven. Ik heb je mijn beste zin gegeven .
lijn)
Want alles wat ik nu heb is een stroom
En ik zie dat je meer nodig hebt.
Maar ik kan je 6 keer achter elkaar spelen, nu meteen.)
Alles wat ik heb is een stroom
Alles wat ik heb is een stroom
Is het goed genoeg voor je, meisje?
En ik laat het ademen
Ik laat het ademen als de wind door de boomtoppen
En ik laat het ademen
Ik laat het ademen, hou je van me of hou je niet van me? Ja.
Ik laat het ademen.
Ik laat het ademen, bries als de boomtoppen
Ik laat het ademen.
Zeg me of je van me houdt.
Als je echt wilt vertrekken, baby, nu is de beste tijd (nu is de beste tijd)
Want ik kan je niet laten geloven. Ik heb je mijn beste zin gegeven .
lijn)
Want alles wat ik nu heb is een stroom (nu is een stroom)
En ik zie dat je meer nodig hebt.
Maar ik kan je 6 keer achter elkaar spelen, nu meteen.)
Alles wat ik heb is een stroom
Alles wat ik heb is een stroom
Is het goed genoeg voor je, meisje?