Boyz II Men — Beautiful Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Woman" van Boyz II Men.
Songteksten
La da da da da da
La da da da da da
Ahh
You can put them on the cover of a magazine
The finest woman you’ll ever see
It would be my fantasy
To have them all surrounding me All of them in love, it seems
Their wanting things that they can only get from me The best thing about it all
Is I can have them if I only keep dreaming
From the shores of Milan
To the streets of Miami
(Beautiful women)
From the beauty salons
To the beaches in Maui
(Beautiful women)
From the coffee shop
To the restaurants
Can you hear me? (yes)
Every place, every town
If you just look around
You’ll find beautiful women
— Black, Puerto Rican
Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican
All of the nations
Beautiful women
East coast, west coast city to the meadow
Burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah
You know there’s no way I could ever be Without their sentualities
And every time I think that I break free
It’s like they always grab me Everywhere I go, it’s like a video
You know exactly what I mean
If there could only be 3 more of me Then I could keep all these beautiful women
There they go Doin' what they do to Make a man go crazy
But it just ain’t fair
Cuz they got us in a daze
What makes me so amazed
Is that they know it Cuz they’re beautiful
Woo, woo, woo, ooh
Ooh ooh, ooh yeah
Oooh ooh
Yeah
Oh From the shores of Milan
To the streets of Miami
From the beauty salons
To the beaches in Maui
From the coffee shop
To the restaurants
Can you hear me?
Every place, every town
Beautiful women
Songtekstvertaling
La da da da da da
La da da da da da
AH
Je kunt ze op de cover van een tijdschrift zetten.
De beste vrouw die je ooit zult zien.
Het zou mijn fantasie zijn
Dat ze allemaal verliefd op me zijn, lijkt het.
Ze willen dingen die ze alleen van mij kunnen krijgen.
Is dat ik ze kan hebben als ik maar blijf dromen
Van de kusten van Milaan
Naar de straten van Miami
(Mooie vrouwen)
Van de schoonheidssalons
Naar de stranden in Maui
(Mooie vrouwen)
Van de coffeeshop
Naar de restaurants
Kun je me horen? (bevestigend)
Elke Plek, Elke stad
Kijk om je heen.
Je zult mooie vrouwen vinden.
- Zwart, Puerto Ricaans
Haïti, Dominicaanse Republiek
Mooie vrouwen.
Indiaas, Cubaans, Jamaicaans
Alle naties
Mooie vrouwen.
East coast, west coast city to the meadow
Burbs naar het getto
Mooie vrouwen.
Van Caïro, naar Rio, naar Montego
Mooie vrouwen, Ja.
Je weet dat ik nooit zonder hun bewakers zou kunnen zijn.
En elke keer als ik denk dat ik bevrijd ben
Het is alsof ze me altijd pakken waar ik ook ga, het is als een video.
Je weet precies wat ik bedoel.
Als er maar drie meer van mij waren dan kon ik al deze mooie vrouwen houden
Daar gaan ze doen wat ze doen om een man gek te maken.
Maar het is niet eerlijk.
Want ze hebben ons in een daze
Wat maakt me zo verbaasd
Omdat ze mooi zijn.
Woo, woo, woo, ooh
Ooh ooh, ooh yeah
Oooh ooh
Ja.
Oh van de kusten van Milaan
Naar de straten van Miami
Van de schoonheidssalons
Naar de stranden in Maui
Van de coffeeshop
Naar de restaurants
Kun je me horen?
Elke Plek, Elke stad
Mooie vrouwen.