Boytronic — Diamonds and Loving Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds and Loving Arms" van Boytronic.
Songteksten
Babe you were so lonely
Living in a world that you don’t understand
Babe you were so lonely
All you needed was a helping hand
Both we were so hopeful
And both we were so innocent
But:
You betrayed your lover
You were guilty when you went
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
You changed jewels for shining
You changed love for real good life
You threw away the old dream
To be a rich man’s wealthy wife
Blinded by the power
And all the rich man’s magic charms
But one day comes the hour
When you will miss my loving arms
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
Baby now I’m lonely
It’s hard to see that you are gone
Baby now I’m lonely
I don’t know how I can go on
I believe that love would be
The everlasting on
But:
Now you wear your own chain
Made of gold and diamonds
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
Songtekstvertaling
Schat, je was zo eenzaam.
Leven in een wereld die je niet begrijpt
Schat, je was zo eenzaam.
Alles wat je nodig had was een helpende hand
We waren allebei zo hoopvol.
En we waren allebei zo onschuldig.
Maar:
Je hebt je geliefde verraden.
Je was schuldig toen je ging.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Je hebt juwelen veranderd om te stralen.
Je veranderde liefde voor een echt goed leven
Je gooide de oude droom weg
Om de rijke vrouw van een rijke man te zijn.
Verblind door de kracht
En alle magische charmes van de rijke man
Maar op een dag komt het uur
Wanneer je mijn liefdevolle armen zult missen
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.
Baby now I ' m lonely
Het is moeilijk te zien dat je weg bent.
Baby now I ' m lonely
Ik weet niet hoe ik verder kan.
Ik geloof dat liefde zou zijn
De eeuwigdurende op
Maar:
Nu draag je je eigen ketting.
Gemaakt van goud en diamanten
Ik gaf haar al mijn liefde, mijn liefde
Ze nam de diamanten in plaats daarvan.