BoySetsFire — Voiceover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voiceover" van BoySetsFire.

Songteksten

They don’t even have to kick down our doors
We let them in with a smile and a thank you
Media ingrained police state
Our fears create the cycle of reliance
And if you think for one fucking second
That they’re not bleeding you for all you’re worth
Dig your grave and save them the trouble
Tie yourself down to their fairy tales
The holocaust will not be televised
That is unless it becomes marketable
In the market of fear
In the market of flesh and blood
Sold to you by the new
And improved Jack-booted thugs
We’ve lost direction, senses rot away
Kneel and beg for safety
Just forget the whip marks on your back

Songtekstvertaling

Ze hoeven niet eens onze deuren in te trappen.
We laten ze binnen met een glimlach en een bedankje.
Media ingewortelde politiestaat
Onze angsten creëren de cyclus van vertrouwen
En als je ook maar een seconde denkt
Dat ze je niet laten bloeden voor alles wat je waard bent.
Graaf je graf en bespaar ze de moeite.
Bind jezelf vast aan hun sprookjes.
De holocaust komt niet op TV.
Tenzij het verhandelbaar wordt
Op de markt van angst
Op de markt van vlees en bloed
Verkocht aan u door de nieuwe
En verbeterde schurken
We zijn de richting kwijt, zintuigen rotten weg
Kniel en smeek om veiligheid.
Vergeet de zweepsporen op je rug.