BoySetsFire — (10) And Counting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(10) And Counting" van BoySetsFire.
Songteksten
I can remember when
There were times I thought we’d never eat again
And salvation was our drinking
Things were different then
It was five of us against the world but then
The world sure seemed much smaller
Broken down, down and out
Out of gas, out of food, without a doubt
Broken up, up in arms
Armed to the teeth with ways to kill the pain
I was around back when we would fight each other for a couch or bed
Though we’d never end up sleeping
We could rely on friends through the good, the bad, the ugly times that
We spent together when we were
Stealing our daily bread, naming vans until they all became our friends
At least until they left us
Broken down, down and out
Out of gas, out of food, without a doubt
Broken up, up in arms
Armed to the teeth with ways to kill the pain
I wouldn’t trade these drunken days to be like you
And say «I willll be safe, I’m just waiting for
Waiting for life to start.»
You can hate what we create
But we’ll be standing here when everything falls apart
Broken down, down and out
Out of gas, out of food, without a doubt
Broken up, up in arms
Armed to the teeth with ways to kill the pain
Songtekstvertaling
Ik kan me herinneren wanneer
Soms dacht ik dat we nooit meer zouden eten.
En verlossing was ons Drinken.
Toen was alles anders.
We waren met z ' n vijven tegen de wereld.
De wereld leek veel kleiner.
Afgebroken, neer en uit
Zonder benzine, zonder voedsel, zonder twijfel
Gebroken, in de armen
Tot de tanden bewapend met manieren om de pijn te doden
Ik was in de buurt toen we met elkaar vochten voor een bank of bed.
Hoewel we nooit zouden gaan slapen
We kunnen vertrouwen op vrienden door de goede, de slechte, de lelijke tijden die
We brachten samen door toen we
Ons dagelijks brood stelen, busjes noemen tot ze allemaal onze vrienden werden.
Tenminste tot ze ons verlieten.
Afgebroken, neer en uit
Zonder benzine, zonder voedsel, zonder twijfel
Gebroken, in de armen
Tot de tanden bewapend met manieren om de pijn te doden
Ik zou deze dronken dagen niet ruilen om zoals jij te zijn.
En zeggen: "Ik zal veilig zijn, Ik wacht op
Wachten tot het leven begint.»
Je kunt haten wat wij creëren.
Maar we staan hier als alles uit elkaar valt.
Afgebroken, neer en uit
Zonder benzine, zonder voedsel, zonder twijfel
Gebroken, in de armen
Tot de tanden bewapend met manieren om de pijn te doden