Boys Night Out — Waking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking" van Boys Night Out.
Songteksten
I dialed 911 a long time ago.
Now I see how late they’re reacting.
Here shakes a former lover/husband And there lies the wife
of a train wreck just waiting to happen.
My God, make this a dream because i really can’t believe that she’s gone.
I’m not here and this isn’t happening.
Make this a dream because I really can’t believe that she’s gone.
We’ll wake up and she’ll be next to me.
I can’t believe that she’s gone.
Marvel at this madman as this make-shift monster rips through the room.
Watch in in fear as he comes completely unglued.
Gaze in horror and amazement for a frightening instant
As he christens the walls with broken bottles of perfume.
Her few, final moments must have been a nightmare in waking.
Victim lies, violently shaking.
I cant breathe…
I dont deserve to take these breaths.
All I need is to sit and rest my head on my knees
The ambulance and police will be here soon.
I can’t see. I can’t feel.
I’m numb to everything,
Except my body shutting down as they enter my home.
Songtekstvertaling
Ik heb lang geleden 112 gebeld.
Nu zie ik hoe laat ze reageren.
Hier schudt een voormalige minnaar / echtgenoot en daar ligt de vrouw
van een treinwrak dat op het punt staat te gebeuren.
Mijn God, maak er een droom van, want ik kan echt niet geloven dat ze weg is.
Ik ben hier niet en dit gebeurt niet.
Maak er een droom van, want ik kan echt niet geloven dat ze weg is.
We worden wakker en ze staat naast me.
Ik kan niet geloven dat ze weg is.
Verbaas je over deze gek terwijl dit make-shift monster door de kamer scheurt.
Kijk uit angst als hij helemaal los komt.
Kijk in verschrikking en verbazing voor een beangstigend moment
Terwijl hij de muren doopt met kapotte parfumflessen.
Haar laatste momenten moeten een nachtmerrie zijn geweest.
Het slachtoffer liegt, schudt hevig.
Ik kan niet ademen.…
Ik verdien deze ademhalingen niet.
Alles wat ik nodig heb is om te zitten en mijn hoofd op mijn knieën te laten rusten
De ambulance en de politie komen zo.
Ik zie niets. Ik voel niets.
Ik ben gevoelloos voor alles.,
Behalve dat mijn lichaam stopt als ze mijn huis binnengaan.