Boys Night Out — Up With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up With Me" van Boys Night Out.
Songteksten
Bolt the windows, and lock the doors.
There’s gonna be a shit storm.
Of the life unlived, caused our scars and wind to blow.
Oh, oh, oh, it’s terrible.
You threw it all up, keep it up.
This essence roots, writhe deep
I’m stuck, I’m overwhelmed.
I’ve made mistakes, they keep me company.
Oh man, what’s up with me?
But I’ve changed, it’s comforting.
For the sake of secrets, let’s say I’m safe.
Let’s say I got a hiding place.
Let’s say I’ve made apologies, the hearts I’ve broken have been appeased
Let’s say the storm, like most, will pass.
Let’s sing a song for a leaf, and last…
Let’s say that only time will tell if I’m really over being overwhelmed.
I’ve made mistakes, they keep me company.
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting.
It’s honestly that easy.
There’s something soothing, it’s real as hell…
About climbing up from where you fell.
You finally forget to be overwhelmed.
I’ve made mistakes, they keep me company.
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting.
Songtekstvertaling
Vergrendel de ramen en sluit de deuren.
Er komt een storm aan.
Van het leven dat we niet hadden, veroorzaakte onze littekens en wind.
Oh, oh, oh, het is verschrikkelijk.
Je hebt alles overgegeven, ga zo door.
Deze essentie wortelt, kronkelt diep
Ik zit vast, Ik ben overweldigd.
Ik heb fouten gemaakt, ze houden me gezelschap.
Wat heb ik toch?
Maar ik ben veranderd, het is geruststellend.
Laten we zeggen dat ik veilig ben.
Laten we zeggen dat ik een schuilplaats heb.
Laten we zeggen dat ik mijn excuses heb gemaakt, de harten die ik heb gebroken zijn gerustgesteld.
Laten we zeggen dat de storm, zoals de meeste, voorbij zal gaan.
Laten we een lied zingen voor een blad, en als laatste…
Laten we zeggen dat alleen de tijd zal leren als ik echt over overweldigd ben.
Ik heb fouten gemaakt, ze houden me gezelschap.
Wat heb ik toch?
Ik ben veranderd, het is geruststellend.
Het is eerlijk gezegd zo makkelijk.
Er is iets rustgevend, het is echt als de hel…
Over klimmen van waar je viel.
Je vergeet eindelijk om overweldigd te worden.
Ik heb fouten gemaakt, ze houden me gezelschap.
Wat heb ik toch?
Ik ben veranderd, het is geruststellend.