Boys Night Out — The Push And Pull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Push And Pull" van Boys Night Out.
Songteksten
There isn’t always room to breathe.
His lungs are longing for release.
His choices are:
A: Pack and leave.
B: Begin to make his peace, or
C: Start screaming (he starts to scream)
Until he has no voice.
He was never that great with multiple choice.
Besides run stay or scream; the truth remains the same.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing
Answers to She’s beautiful and brilliant though,
Incapable of letting go.
When he’s gone she lays awake all night.
At home she’s prone to picking fights.
So she starts screaming (she loves to scream)
Until she has no voice
She’s in love with conflict
And conflicted by choice
Besides run stay or scream; the truth remains the same.
Besides run stay or scream; the truth remains the same.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing
Answers to the questions of our feelings.
They have each other in a violent grip
Of pure ambivalence
(They love the push and pull, it makes them miserable)
God bless their swollen hearts, made up broken parts
(They love the push and pull, it keeps them comfortable)
Besides it’s not to love they need
It’s the uncertainty
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing
Answers to the questions of our feelings.
Songtekstvertaling
Er is niet altijd ruimte om te ademen.
Zijn longen verlangen naar bevrijding.
Zijn keuzes zijn:
A: inpakken en wegwezen.
B: begin zijn vrede te sluiten, of
C: begin te schreeuwen (hij begint te schreeuwen)
Tot hij geen stem heeft.
Hij was nooit zo goed met multiple choice.
Behalve vluchten of schreeuwen: de waarheid blijft hetzelfde.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullende
Maar ze is mooi en briljant.,
Niet in staat om los te laten.
Als hij weg is, ligt ze de hele nacht wakker.
Thuis heeft ze vaak ruzie.
Dus begint ze te schreeuwen.)
Totdat ze geen stem heeft
Ze is verliefd op een conflict.
En in conflict gebracht door keuze
Behalve vluchten of schreeuwen: de waarheid blijft hetzelfde.
Behalve vluchten of schreeuwen: de waarheid blijft hetzelfde.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullende
Antwoorden op de vragen van onze gevoelens.
Ze hebben elkaar in een gewelddadige greep.
Van pure ambivalentie
(Ze houden van het duwen en trekken, het maakt hen ellendig)
God zegene hun gezwollen harten, gebroken delen.
(Ze houden van het duwen en trekken, het houdt hen comfortabel)
Bovendien is het niet om lief te hebben ze nodig
Het is de onzekerheid.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullingen.)
De vragen van onze gevoelens.
Wij zijn de som van de onthullende
Antwoorden op de vragen van onze gevoelens.