Boys Night Out — Medicating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicating" van Boys Night Out.
Songteksten
When you wake up to white walls and endless halls
there’s an emptiness that echoes through it all
so sit back in your bed, with your mind medicated
and your senses stuck on the sick scent of the dead
You can call for the doctor… it's all you’ve got anymore.
He’s the ticket to the life you had before.
If I could just make them see that I don’t need this.
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place?
I don’t need these walls, I’m no threat at all
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place?
I don’t need these walls, I’m no threat at all
Is there a way we could maybe, through therapy,
find a way to rate and release me I just need to be outside, even if supervised
back to my job, back to my life
yes I know what I’ve done and I regret it every day
if I could make things right, you know i’d find a way
but when I wake up to these white walls
and the endless halls of the hospital
I get lost in the emptiness that echoes though it all
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place?
I don’t need these walls, I’m no threat at all
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place?
I don’t need these walls, I’m no threat at all
doctor I can’t thank you enough
(doctor I can’t thank you enough)
doctor you won’t regret this
(doctor you won’t regret this)
doctor I can’t thank you enough
(doctor I can’t thank you enough)
doctor you won’t regret this
(doctor you won’t regret this)
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place?
I don’t need these walls, I’m no threat at all
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place? (I'm no threat at all)
I don’t need these walls, I don’t need this place
Doctor, doctor what am I here for?
Can’t you see that I don’t need this place? (I'm no threat at all)
I don’t need these walls, I’m no threat at all
Songtekstvertaling
Als je wakker wordt met witte muren en eindeloze gangen
er is een leegte die alles weerkaatst.
dus ga terug in je bed zitten, met je gemedicineerde geest.
en je zintuigen blijven hangen op de zieke geur van de doden.
Je kunt de dokter bellen ... dat is alles wat je nog hebt.
Hij is het ticket naar het leven dat je eerder had.
Als ik ze kon laten zien dat ik dit niet nodig heb.
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb?
Ik heb deze muren niet nodig, ik ben geen bedreiging.
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb?
Ik heb deze muren niet nodig, ik ben geen bedreiging.
Kunnen we misschien in therapie?,
vind een manier om me te beoordelen en vrij te laten. ik moet alleen buiten zijn, zelfs als ik onder toezicht sta.
terug naar mijn werk, terug naar mijn leven
Ja, ik weet wat ik gedaan heb en ik heb er elke dag spijt van.
als ik het goed kon maken, zou ik een manier vinden.
maar als ik wakker word van deze witte muren
en de eindeloze gangen van het ziekenhuis
Ik verdwaal in de leegte die alles weerkaatst.
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb?
Ik heb deze muren niet nodig, ik ben geen bedreiging.
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb?
Ik heb deze muren niet nodig, ik ben geen bedreiging.
dokter, Ik kan u niet genoeg bedanken.
ik kan u niet genoeg bedanken.)
hier krijgt u geen spijt van.
hier krijgt u geen spijt van.)
dokter, Ik kan u niet genoeg bedanken.
ik kan u niet genoeg bedanken.)
hier krijgt u geen spijt van.
hier krijgt u geen spijt van.)
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb?
Ik heb deze muren niet nodig, ik ben geen bedreiging.
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb? Ik ben geen bedreiging.)
Ik heb deze muren niet nodig, Ik heb deze plek niet nodig.
Dokter, dokter, waarom ben ik hier?
Zie je niet dat ik deze plek niet nodig heb? Ik ben geen bedreiging.)
Ik heb deze muren niet nodig, ik ben geen bedreiging.