Boys Like Girls — The Shot Heard 'Round The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shot Heard 'Round The World" van Boys Like Girls.
Songteksten
I used to hideaway and only try to save myself
From falling in love, or staying up on the shelf
I was afraid to walk the streets alone, or by your side
Just waiting up for something that could save my life
But there’s the way out
Stuck inside my head now
Headed for a break down
When I should be headed for the door
'Cause I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
N' no you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
B' baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
If we could light up every street with our cellular phones
Then maybe we can save ourselves, or maybe we won’t
But, it doesn’t even matter if we got a plan
As long as you’re holding on to somebody’s hand
Because the way out’s
Stuck inside your head now
But I know we can break out
If we can all just step outside the door
'Cause I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
And I know you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
I’m gonna kiss the sky tonight
Maybe you should try it
I’m gonna learn to fly tonight
And you’re invited
'Cause all the things that we’ve become
Are making me so fucking numb
And this time I have had enough
Goodbye, and say hello to the end of the world
I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
And I know you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
Songtekstvertaling
Ik verstopte me altijd en probeerde mezelf te redden.
Van verliefd worden, of op de plank blijven.
Ik was bang om alleen op straat te lopen, of aan je zijde.
Wachten op iets dat mijn leven kan redden
Maar er is een uitweg.
Ik zit nu vast in m ' n hoofd.
Op weg naar een doorbraak
Terwijl ik naar de deur zou moeten gaan.
Want ik kwam erachter dat er niet zoiets bestaat als een wonder, een wonder
N 'no you can' t hide
Het is het schot gehoord over de hele wereld
Lichten uit
Er bestaat niet zoiets als een wonder, een wonder
B ' baby, niet huilen
Het is het schot gehoord over de hele wereld
Als we elke straat konden oplichten met onze mobiele telefoons
Dan kunnen we onszelf misschien redden, of misschien niet.
Maar het maakt niet uit of we een plan hebben.
Zolang je maar iemands hand vasthoudt.
Want de uitweg is
Zit nu vast in je hoofd.
Maar ik weet dat we kunnen ontsnappen.
Als we allemaal naar buiten kunnen gaan
Want ik kwam erachter dat er niet zoiets bestaat als een wonder, een wonder
En ik weet dat je je niet kunt verstoppen
Het is het schot gehoord over de hele wereld
Lichten uit
Er bestaat niet zoiets als een wonder, een wonder
Maar, baby, niet huilen
Het is het schot gehoord over de hele wereld
Ik ga de hemel kussen vanavond
Misschien moet je het proberen.
Ik ga vanavond leren vliegen.
En jij bent uitgenodigd.
Want alle dingen die we zijn geworden
Je maakt me zo verdoofd.
En deze keer heb ik er genoeg van.
Vaarwel, en zeg hallo tegen het einde van de wereld
Ik kwam erachter dat er niet zoiets bestaat als een wonder, een wonder
En ik weet dat je je niet kunt verstoppen
Het is het schot gehoord over de hele wereld
Lichten uit
Er bestaat niet zoiets als een wonder, een wonder
Maar, baby, niet huilen
Het is het schot gehoord over de hele wereld
Lichten uit
Er bestaat niet zoiets als een wonder, een wonder
Maar, baby, niet huilen
Het is het schot gehoord over de hele wereld