Boys Like Girls — Dance Hall Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Hall Drug" van Boys Like Girls.
Songteksten
Grown up- she just turned 16
Stuck in the moment
Dead at the scene
And it’s on tonight
This is the life that you wanted, right?
So turn off all the lights
Dressed up just like a movie star
At all the parties, they’ll know who you are
Wouldn’t it be great
To be fashionably late?
So why don’t you wait 'til you’re sedated
Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
All I’m saying is do you, do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Step in and you can lock the door
The candles are lit and the clothes on the floor
You could take a chance on finding romance
Now you’re holdng hands
But he’s got other plans
Tick-tock, the clock is turning red
The room won’t stop spinning and thoughts in your head
And it’s too late
You feel like you’re making a big mistake
You should’ve waited
Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
All I’m saying is do you, do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Just wait, love
Show 'em what you’re made of Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Songtekstvertaling
Ze is net 16 geworden.
Vast in het moment
Dood op de plaats delict
En het is vanavond.
Dit is het leven dat je wilde, toch?
Dus doe alle lichten uit.
Verkleed als een filmster
Op alle feestjes weten ze wie je bent.
Zou het niet geweldig zijn
Om modieus laat te zijn?
Dus waarom wacht je niet tot je verdoofd bent?
Voelt het niet alsof er iets niet goed is in deze kus vanavond?
Alles wat ik zeg is, wil je alles verliezen?
Want dit is meer dan een Dance hall drug.
Je kunt niet wachten om verliefd te worden.
Wil je leren vliegen?
Dan moet je inpakken en afscheid nemen.
Want als het puntje bij paaltje komt, is het maar een danspasje.
Stap in en je kunt de deur op slot doen.
De kaarsen branden en de kleren liggen op de grond.
Je zou een kans kunnen nemen op het vinden van romantiek.
Nu hou je handen vast.
Maar hij heeft andere plannen.
Tik-tak, de klok wordt rood
De kamer zal niet stoppen met draaien en gedachten in je hoofd
En het is te laat.
Je voelt je alsof je een grote fout maakt.
Je had moeten wachten.
Voelt het niet alsof er iets niet goed is in deze kus vanavond?
Alles wat ik zeg is, wil je alles verliezen?
Want dit is meer dan een Dance hall drug.
Je kunt niet wachten om verliefd te worden.
Wil je leren vliegen?
Dan moet je inpakken en afscheid nemen.
Want als het puntje bij paaltje komt, is het maar een danspasje.
Wacht even, schat.
Laat ze zien waar je van gemaakt bent. voelt het niet alsof er iets niet goed is in deze kus vanavond?
Wil je alles verliezen?
Want dit is meer dan een Dance hall drug.
Je kunt niet wachten om verliefd te worden.
Wil je leren vliegen?
Dan moet je inpakken en afscheid nemen.
Want als het puntje bij paaltje komt, is het maar een danspasje.
Wil je alles verliezen?
Want dit is meer dan een Dance hall drug.
Je kunt niet wachten om verliefd te worden.
Wil je leren vliegen?
Dan moet je inpakken en afscheid nemen.
Want als het puntje bij paaltje komt, is het maar een danspasje.