Boys Dont Cry — I Wanna Be a Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be a Cowboy" van Boys Dont Cry.
Songteksten
Riding on the range,
I’ve got my hat — on,
I’ve got my boots — dusty.
I’ve got my saddle
On my horse.
He’s called… T-t-t-t-t-trigger
Of course.
I wanna be a cowboy
and you can be my cowgirl
I wanna be a cowboy
and you can be my cowgirl
I wanna be a cowboy
(woman's voice)
Riding on the chuck wagon,
Following my man.
His name is Ted,
Can you believe that?
Camping on the prairie
Plays havoc with my hair.
Makes me feel quite dirty,
Though we all do sometimes
I wanna be a cowboy
and you can be my cowgirl
I wanna be a cowboy
and you can be my cowgirl
I wanna be a cowboy
Looking like a hero,
Six-gun at my side,
Chewing my tobacco.
Out on the horizon,
I see a puff of smoke.
Indians on the warpath,
(Indian voice) White man speak-em with forked tongue.
Or not.
I wanna be a cowboy
and you can be my cowgirl
I wanna be a cowboy
My name is Ted,
And one day I’ll be dead yo yo
Songtekstvertaling
Rijden op de schietbaan,
Ik heb mijn hoed op.,
Ik heb mijn laarzen stoffig.
Ik heb mijn zadel.
Op mijn paard.
Hij heet... T-t-t-t-T-T-trigger.
Natuurlijk.
Ik wil een cowboy zijn
en jij kunt mijn cowgirl zijn.
Ik wil een cowboy zijn
en jij kunt mijn cowgirl zijn.
Ik wil een cowboy zijn
(vrouwenstem)
Rijden op de chuck wagon,
Ik volg mijn man.
Hij heet Ted.,
Kun je dat geloven?
Kamperen op de prairie
Hij heeft m ' n haar beschadigd.
Dan voel ik me heel vies.,
Hoewel we dat soms allemaal doen
Ik wil een cowboy zijn
en jij kunt mijn cowgirl zijn.
Ik wil een cowboy zijn
en jij kunt mijn cowgirl zijn.
Ik wil een cowboy zijn
Je ziet eruit als een held.,
Zespistool aan mijn zijde,
Mijn tabak kauwen.
Aan de horizon,
Ik zie een rookwolk.
Indianen op het oorlogspad,
Blanke man spreekt-em met gespleten tong.
Of niet.
Ik wil een cowboy zijn
en jij kunt mijn cowgirl zijn.
Ik wil een cowboy zijn
Mijn naam is Ted.,
En op een dag ben ik dood.