Boymeetsworld — Beauty On the Outside Doesn't Mean Beauty On the Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty On the Outside Doesn't Mean Beauty On the Inside" van Boymeetsworld.
Songteksten
Do you remember the night,
The night I crawled throught your window dear
and you told me you were leavin
I stared into your eyes
and didn’t feel you look back
Half dead on the inside
cuz I knew you’d go away,
and find someone better then me…
I’ve been singing our song,
I’ve been crying for days,
I’ll admit I was wrong,
but that wont change a thing.
From the moment we first kissed
(on your front porch swing)
Those butterflys all seem to go away,
and now those terrible things you said
are keeping them at bay…
Do you remember the night?
The night I crawled through your window,
and now you’re gone…
I’ve been singing our song,
I’ve been crying for days,
I’ll admit I was wrong,
but that wont change a thing.
As I walked out the door
I could feel my heart break,
I wont love anymore
I can’t stand the heartache.
And even though theres no you and I
I just need for you to know that
when I swore I loved you
I meant every word of it!
And I poured out my whole heart to you
in return all I got was broken and shattered.
I’ve been signing our song,
I’ve been crying for days,
I’ll admit I was wrong
but that wont change. that wont change a thing.
As I walked out the door,
I could feel my heart break.
I wont love anymore
I can’t stand the heartache.
Songtekstvertaling
Herinner je je de nacht,
De nacht dat ik door je raam kroop
en je zei dat je wegging.
Ik staarde in je ogen.
en voelde niet dat je terugkeek
Half dood van binnen.
want ik wist dat je weg zou gaan.,
en zoek iemand die beter is dan ik.…
Ik heb ons lied gezongen,
Ik huil al dagen.,
Ik geef toe dat ik fout zat.,
maar dat verandert niets.
Vanaf het moment dat we voor het eerst kusten
(op je veranda schommel)
Die butterflys lijken allemaal weg te gaan.,
en nu die vreselijke dingen die je zei
houden ze op afstand.…
Herinner je je de nacht nog?
De nacht dat ik door je raam kroop,
en nu ben je weg.…
Ik heb ons lied gezongen,
Ik huil al dagen.,
Ik geef toe dat ik fout zat.,
maar dat verandert niets.
Toen ik de deur uitliep
Ik voelde mijn hart breken.,
Ik zal niet meer liefhebben.
Ik kan niet tegen de pijn.
En ook al is er geen Jij en ik
Ik wil dat je weet dat
toen ik zwoer dat ik van je hield
Ik meende elk woord ervan!
En ik heb mijn hele hart naar je uitgestort.
in ruil daarvoor was alles wat ik kreeg gebroken en verbrijzeld.
Ik heb ons lied getekend.,
Ik huil al dagen.,
Ik geef toe dat ik fout zat.
maar dat verandert niet. dat verandert niets.
Toen ik de deur uitliep,
Ik voelde mijn hart breken.
Ik zal niet meer liefhebben.
Ik kan niet tegen de pijn.