Boyce Avenue — When the Lights Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Lights Die" van Boyce Avenue.
Songteksten
If you go now
Please leave the light on Just say goodbye now and leave
With you gone now
You’ve turned the right to wrong
It’s getting hard now to breathe
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me If I break down
And you see me fading out
I know enough now to make it right
If I don’t stop
I just keep on waiting up Well I know enough to know I’ll never make it right
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me And now
With the lights turned down
And your eyes half open
I know you don’t see me When I’m standing out
If you just turn around
And keep your eyes wide open
I know you might feel me here
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
Songtekstvertaling
Als je nu gaat
Laat het licht aan, zeg nu maar gedag en ga weg.
Nu je weg bent.
Je hebt het recht in het verkeerde veranderd.
Het wordt nu moeilijk om te ademen.
Het gaat maar door, maar niet in mijn hoofd.
Deze keer
Als de lichten uitgaan
En er valt niets meer te zeggen.
Dan heb je me nodig als ik instort.
En je ziet me vervagen.
Ik weet nu genoeg om het goed te maken.
Als ik niet stop
Ik weet genoeg om te weten dat ik het nooit goed zal maken.
Het gaat maar door, maar niet in mijn hoofd.
Deze keer
Als de lichten uitgaan
En er valt niets meer te zeggen.
Dan heb je me deze keer nodig.
Als de lichten uitgaan
En er is niemand anders om de schuld te geven.
Dat is wanneer je me nodig hebt en nu
Met het licht uit
En je ogen half open
Ik weet dat je me niet ziet als ik opsta.
Draai je om.
En hou je ogen wijd open.
Ik weet dat je me hier zou kunnen voelen.
Ik weet dat je me niet ziet je voelt me niet maar hou je ogen wijd open
Je ogen wijd open
Ik weet dat je me niet ziet je voelt me niet maar hou je ogen wijd open
Je ogen wijd open
Deze keer
Als de lichten uitgaan
En er valt niets meer te zeggen.
Dan heb je me deze keer nodig.
Als de lichten uitgaan
En er is niemand anders om de schuld te geven.
Dat is wanneer je me nodig hebt Ik weet dat je me niet ziet je voelt me niet maar hou je ogen wijd open
Je ogen wijd open