Boyce Avenue — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Boyce Avenue.
Songteksten
The cars pass by outside
From one sign to the next
She tries to listen
Tries to care
Pretending he knows best
She’s afraid of what she’s done
Not knowing what it is She prays for something
Prays for his sins
Someday she’ll find rest
But the time is never right
No it’s never right
To step outside her life
To find what’s been lost
She’ll sleep on it tonight
A voice she left behind
Tells her that there’s time
She bears the burden
Blames her own sin
Hopes she’ll change her mind
The pain that never hides
A reflection from inside
She conceals the message
Buries her head
Tells herself she’s fine
But her eyes
They say goodbye
No, they never lie
The windows to her life
To find what’s been lost
She’ll sleep on it tonight
Ooh she’ll sleep on it tonight
Oh she feels alive without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She comes alive
Without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She comes alive
Without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She feels alive
Without a reason
Songtekstvertaling
De auto ' s passeren buiten
Van het ene bord naar het volgende
Ze probeert te luisteren.
Probeert te zorgen
Doen alsof hij het beste Weet
Ze is bang voor wat ze heeft gedaan.
Niet wetende wat het is bidt ze voor iets
Bidt voor zijn zonden
Op een dag zal ze rust vinden.
Maar de tijd is nooit goed
Nee, Het is nooit goed
Om buiten haar leven te stappen
Om te vinden wat verloren is gegaan
Ze zal er vannacht een nachtje over slapen.
Een stem die ze achterliet
Zegt haar dat er tijd is.
Zij draagt de last.
Geeft haar eigen zonde de schuld.
Ze hoopt dat ze van gedachten verandert.
De pijn die nooit verbergt
Een reflectie van binnenuit
Ze verbergt de boodschap.
Begraaft haar hoofd
Zegt zichzelf dat ze in orde is.
Maar haar ogen
Ze nemen afscheid.
Nee, ze liegen nooit.
De ramen van haar leven
Om te vinden wat verloren is gegaan
Ze zal er vannacht een nachtje over slapen.
Ze zal er vannacht een nachtje over slapen.
Ze voelt zich levend zonder reden.
Liefde
Pijn
Vanavond
Ze luistert eindelijk.
Ze komt tot leven.
Zonder reden
Liefde
Pijn
Vanavond
Ze luistert eindelijk.
Ze komt tot leven.
Zonder reden
Liefde
Pijn
Vanavond
Ze luistert eindelijk.
Ze voelt zich levend.
Zonder reden