Boyce Avenue — No One / Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One / Tattoo" van Boyce Avenue.
Songteksten
No matter what you say about love,
I keep coming back for more,
Keep my head in the fire,
Sooner or later I get what I’m asking for
No matter what you say about life
I learn everytime I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger
I gotta let my spirit be free
To admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Sick of playing all of these games
It’s not about taking sides
When I looked in the mirror, didn’t deliver
It hurt enough to think I could stop
Admit that I’m wrong and then change my mind
Sorry but I’ve gotta be strong and leave you behind
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Would you practice what you preach
Or would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us Send us some guidance from above
'Cause people really got me questionin'
Where is the love (Love)
The love, the love
Where is the love
The love, the love
And no one, no one,
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt over liefde,
Ik blijf terugkomen voor meer.,
Hou mijn hoofd in het vuur,
Vroeg of laat krijg ik waar ik om Vraag.
Wat je ook over het leven zegt.
Ik leer het elke keer als ik bloed
De waarheid is een vreemde.
De ziel is in gevaar.
Ik moet mijn geest vrij laten
Om toe te geven dat ik het mis heb.
En dan verander ik van gedachten
Sorry, maar ik moet verder en je achterlaten.
Niemand, niemand, niemand, niemand
Kan in de weg staan van wat ik voel.
Niemand, niemand, niemand, niemand
Kan in de weg staan van wat ik voor je voel.
Ik ben het zat om al die spelletjes te spelen.
Het gaat niet om partij kiezen.
Toen ik in de spiegel keek, leverde het niet af.
Het deed genoeg pijn om te denken dat ik kon stoppen.
Geef toe dat ik het mis heb en verander dan van gedachten.
Sorry, maar ik moet sterk zijn en je achterlaten.
Niemand, niemand, niemand, niemand
Kan in de weg staan van wat ik voel.
Niemand, niemand, niemand, niemand
Kan in de weg staan van wat ik voor je voel.
Mensen doden, mensen sterven
Kinderen doen pijn en je hoort ze huilen.
Zullen jullie oefenen wat jullie preken?
Of zou je de andere wang toekeren
Vader, Vader, Vader, help ons om ons wat leiding van boven te sturen.
Want mensen hebben me echt aan het twijfelen gebracht.
Waar is de liefde?)
De liefde, de liefde
Waar is de liefde
De liefde, de liefde
En niemand, niemand,
Kan in de weg staan van wat ik voel.
Niemand, niemand, niemand, niemand
Kan in de weg staan van wat ik voel.
Niemand, niemand, niemand, niemand
Kan in de weg staan van wat ik voor je voel.
Kan in de weg staan van wat ik voor je voel.
Kan in de weg staan van wat ik voor je voel.