Boyce Avenue — Beautiful Girls / Stand By Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Girls / Stand By Me" van Boyce Avenue.
Songteksten
You’re way too beautiful girl
That’s why it’ll never work
You’ll have me suicidal, suicidal
When you say it’s over
See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That’s when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever
See it’s very divine,
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord…
My baby is driving me crazy
You’re way too beautiful girl
That’s why it’ll never work
You’ll have me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
They say we’re too young
To get ourselves sprung
Oh we didn’t care
We made it very clear
And they also said
That we couldn’t last together
See it’s very divine
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord…
My baby is driving me crazy
You’re way too beautiful girl
That’s why it’ll never work
You’ll have me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
When the night, has come
And the land is dark
And the moon
Is the only light we’ll see
No I won’t, be afraid
No I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me Just as long as you stand, stand by me.
Songtekstvertaling
Je bent veel te mooi meisje.
Daarom zal het nooit werken.
Dan heb ik zelfmoordneigingen.
Als je zegt dat het voorbij is
Het is begonnen in het park.
Gebruikt om te chillen in het donker
Oh toen je mijn hart nam
Toen vielen we uit elkaar.
Omdat we allebei dachten
Dat liefde voor altijd duurt
Het is heel goddelijk.,
Uniek in zijn soort
Maar je brengt me in de war.
Je loopt om afgewezen te worden.
Oh Heer…
Mijn baby maakt me gek.
Je bent veel te mooi meisje.
Daarom zal het nooit werken.
Dan heb ik zelfmoordneigingen.
Als je zegt dat het voorbij is
Verdomme, al die mooie meisjes.
Ze willen alleen jouw vuiligheid doen.
Ze zullen je suïcidaal, suïcidaal maken.
Als ze zeggen dat het voorbij is
Ze zeggen dat we te jong zijn.
Om onszelf te bevrijden.
Het kon ons niet schelen.
We hebben het heel duidelijk gemaakt.
En ze zeiden ook:
Dat we niet samen konden blijven
Het is heel goddelijk.
Uniek in zijn soort
Maar je brengt me in de war.
Je loopt om afgewezen te worden.
Oh Heer…
Mijn baby maakt me gek.
Je bent veel te mooi meisje.
Daarom zal het nooit werken.
Dan heb ik zelfmoordneigingen.
Als je zegt dat het voorbij is
Verdomme, al die mooie meisjes.
Ze willen alleen jouw vuiligheid doen.
Ze zullen je suïcidaal, suïcidaal maken.
Als ze zeggen dat het voorbij is
Wanneer de nacht komt
En het land is donker
En de maan
Is het enige licht dat we zullen zien
Nee, dat doe ik niet, Wees bang.
Nee, Ik zal geen traan laten.
Zolang je blijft staan, blijf je bij me, zolang je blijft staan, blijf je bij me.