Boy — July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "July" van Boy.
Songteksten
Take off your shoes now
you’ve come a long way
you walked all these miles
and now you’re in the right place
This is your party
everyone came
everyone’s smiling
i’m singing your name
And the nightmares and monsters
your biggest fears
seem lightyears away
no, they won’t find you here
I’ll hold your head my dear
make sure no one’s gonna wake you
tomorrow you’ll still be here
no matter where your dreams will take you
Do you realize
all the falls and flights
all the sleepless nights
all the smiles and sighs
they brought you here
they only brought you home
Put down this suitcase
this weapon of yours
the struggle is over
you don’t need it no more
you can’t remember longly
you forgot about bored
and nothing’s the same
since you walked through this door
This roof is a blanket
that’s keeping you warm
inside the silence
after the storm
I’ll hold your head my dear
make sure no one’s gonna wake you
tomorrow you’ll still be here
no matter where your dreams will take you
And you understand
this neverending dance
this fight, a fading sense
now it all makes sense
it brought you here
it only brought you
only brought you
only brought you
only brought you home
Songtekstvertaling
Doe je schoenen uit.
je bent van ver gekomen.
je hebt al die kilometers gelopen.
en nu ben je op de juiste plek.
Dit is jouw feestje.
iedereen kwam.
iedereen lacht.
ik zing je naam.
En de nachtmerries en monsters
je grootste angsten
lijkt lichtjaren weg
nee, ze zullen je hier niet vinden.
Ik hou je hoofd vast, schat.
zorg ervoor dat niemand je wakker maakt.
morgen ben je er nog.
waar je dromen je ook heen brengen.
Besef je dat?
alle watervallen en vluchten
alle slapeloze nachten
al die glimlach en zuchten
ze hebben je hier gebracht.
ze brachten je alleen thuis.
Leg die koffer neer.
dit wapen van jou
de strijd is voorbij.
je hebt het niet meer nodig.
je kunt je longly niet herinneren.
je vergat je te vervelen.
en niets is hetzelfde.
sinds je door deze deur liep
Dit dak is een deken.
dat houdt je warm.
in de stilte
na de storm
Ik hou je hoofd vast, schat.
zorg ervoor dat niemand je wakker maakt.
morgen ben je er nog.
waar je dromen je ook heen brengen.
En je begrijpt
deze nooit eindigende dans
dit gevecht, een vervaagd gevoel
nu snap ik het allemaal.
het bracht je hier.
het bracht alleen jou.
ik heb alleen jou meegenomen.
ik heb alleen jou meegenomen.
ik bracht je alleen thuis.