Boy Without God — Missiles of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missiles of Light" van Boy Without God.
Songteksten
Lately I been feeling kinda down
It’s been rainy in my head and in the town
and I think maybe it’s because you’re not around
I’ve been lazy, in my bed while the earth goes round and round and round
come home and maybe
we could get a little crazy
on my back porch let the neighbors watch
I know you’ll hate me in a month or three
so let’s bet it all away while our hand’s still hot
I wish I had a life to give to everyone I love
I know you’ll hate me in a month or three
when I leave you for my new life
but darling that day’s just as far away
and inescapable as the endless, airless night
through which those missiles of light glide on
softly resigned to bring on endings to good things and bad
so tonight, you’ll turn off the lights
but I want them all on, let’s remember everything.
I’m sorry I’m not sad about disappearing.
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me een beetje down.
Het regent in mijn hoofd en in de stad.
en ik denk dat het misschien komt omdat je er niet bent.
Ik ben lui geweest, in mijn bed terwijl de aarde rond en rond en rond gaat.
kom naar huis en misschien
we kunnen een beetje gek worden.
op mijn veranda laat de buren kijken.
Ik weet dat je me haat over een maand of drie.
dus laten we alles inzetten nu onze hand nog heet is
Ik wou dat ik een leven had om te geven aan iedereen waar ik van hou
Ik weet dat je me haat over een maand of drie.
als ik je verlaat voor mijn nieuwe leven
maar schat, die dag is net zo ver weg.
en onontkoombaar als de eindeloze, luchtloze nacht
waarlangs die lichtraketten glijden
zacht afgetreden om een einde te brengen aan goede en slechte dingen
dus vanavond doe je het licht uit.
maar Ik wil ze allemaal op, laten we alles onthouden.
Het spijt me dat ik niet verdrietig ben om te verdwijnen.