Boy Sets Fire — Suckerpunch Training songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suckerpunch Training" van Boy Sets Fire.
Songteksten
How many triggers
Take down an innocent victim?
What does your badge cover up?
How much training does it take
To look into his mother’s eyes?
And lie to cover up It’ll be alright
You can probably sleep well tonight
If your conscience doesn’t burn
Explain to me And a young man’s family
What your bullets can’t explain
And lie as you curse their children
I wonder if they’ll understand
And hide the casualties of war
Black and white and poor all over
Survival of the fittest
Wallets turn to critics
Hurry scramble for your out
But don’t forget when your victims have had enough
The gun can be turned around
It’ll be alright
You can probably sleep well tonight
If your conscience doesn’t burn
Explain to me And a young man’s family
What your bullets can’t explain
And lie as you curse their children
I wonder if they understand
Hide the casualties of war
Black and white and poor all over
Stand and deliver
Justice from your ego
Slash and burn and then sort out
Rage doesn’t care where the scope is centered
Human targets turn to bloody trophies
How does it feel to be the one on top?
Enjoy that feeling and hold it tight
Cause soon the gun will be turned around
The gun will soon be turned around
Time runs out in the blink of eyes
Record everything you’ve done all over
You forget that we have nothing left to lose
And you lie as you curse their children
I wonder if they understand
Hide the casualties of war
Black and white and poor all over
Lie as you curse their children
I wonder if they understand
It’ll be alright
You can probably sleep well tonight
If your conscience doesn’t burn
And explain to me And a young man’s family
What your bullets can’t explain
Explain to me And a young man’s family
What your bullets can’t explain
Songtekstvertaling
Hoeveel triggers
Een onschuldig slachtoffer neerhalen?
Wat verbergt je badge?
Hoeveel training is er nodig?
Om in de ogen van zijn moeder te kijken?
En liegen om het te verdoezelen. het komt wel goed.
Je kunt waarschijnlijk goed slapen vannacht.
Als je geweten niet brandt
Leg het aan mij en de familie van een jongeman uit.
Wat je kogels niet kunnen verklaren
En liegen terwijl je hun kinderen vervloekt.
Ik vraag me af of ze het zullen begrijpen.
En de slachtoffers van de oorlog verbergen.
Zwart en wit en arm overal
Overleving van de sterkste
Portefeuilles wenden zich tot critici
Haast je naar buiten.
Maar vergeet niet wanneer je slachtoffers genoeg hebben gehad.
Het pistool kan omgedraaid worden.
Het komt wel goed.
Je kunt waarschijnlijk goed slapen vannacht.
Als je geweten niet brandt
Leg het aan mij en de familie van een jongeman uit.
Wat je kogels niet kunnen verklaren
En liegen terwijl je hun kinderen vervloekt.
Ik vraag me af of ze het begrijpen.
Verberg de slachtoffers van de oorlog.
Zwart en wit en arm overal
Staan en leveren
Gerechtigheid van je ego
Sla en brand en los het op.
Woede maakt niet uit waar de scope gecentreerd is.
Menselijke doelwitten veranderen in bloedige trofeeën.
Hoe voelt het om degene aan de top te zijn?
Geniet van dat gevoel en hou het stevig vast
Want binnenkort zal het pistool omgedraaid worden.
Het pistool zal snel worden omgedraaid
De tijd raakt op in een oogwenk.
Neem alles op wat je gedaan hebt.
Je vergeet dat we niets meer te verliezen hebben.
En je liegt terwijl je hun kinderen vervloekt.
Ik vraag me af of ze het begrijpen.
Verberg de slachtoffers van de oorlog.
Zwart en wit en arm overal
Lieg als je hun kinderen vervloekt.
Ik vraag me af of ze het begrijpen.
Het komt wel goed.
Je kunt waarschijnlijk goed slapen vannacht.
Als je geweten niet brandt
En leg mij en de familie van een jonge man uit
Wat je kogels niet kunnen verklaren
Leg het aan mij en de familie van een jongeman uit.
Wat je kogels niet kunnen verklaren