Boy Sets Fire — Resection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resection" van Boy Sets Fire.
Songteksten
Now my life is full of so many simple crutches. they help me walk they help me sleep the help me suffer.
the love was never there and I just didn’t seeit
the weapons take on so many painful attachments, the faces change but they all
tell the same damn story.
the love was never there and I just didn’t see it.
the love was never there and now I don’t think I even care.
i’ve built this wall around my heart
to shut you out i’ve, played my part
in this game that i thought was real
in this pain that i now feel
and if i ever fall again
will i just turn in the wind
or let it fly away with pain
or let it fester into the same
a small dark place inside my mind
will keep my safe and far behind
so you can never hurt me again
so you can never hurt me again
you can never hurt me again
nothing can ever hurt me again
nothing can ever hurt me again
the way you did
the way you did
and nothing, nothing can ever
erase
i pull this glass out of my skin
the 'wish i hads' replace my sins
i release the lies but the disdain and nothing can ever wash this away.
a small quiet place where i can hide. a small quite place where i can hide.
where you can never hurt me again.
where you can never hurt me again
Songtekstvertaling
Nu zit mijn leven vol simpele krukken. ze helpen me lopen, ze helpen me slapen, ze helpen me lijden.
de liefde was er nooit en ik zag het gewoon niet
de wapens krijgen zoveel pijnlijke gehechtheden, de gezichten veranderen, maar ze zijn allemaal
vertel hetzelfde verhaal.
de liefde was er nooit en ik zag het gewoon niet.
de liefde was er nooit en nu kan het me niet meer schelen.
ik heb deze muur om mijn hart gebouwd
om je buiten te sluiten heb ik mijn deel gespeeld.
in dit spel waarvan ik dacht dat het echt was
in deze pijn die ik nu voel
en als ik ooit weer val
zal ik gewoon de wind indraaien?
of laat het wegvliegen met pijn
of het laten etteren in hetzelfde
een kleine donkere plek in mijn geest
zal mijn veiligheid bewaren en ver achter
zodat je me nooit meer pijn kunt doen.
zodat je me nooit meer pijn kunt doen.
je kunt me nooit meer pijn doen.
niets kan me ooit nog pijn doen.
niets kan me ooit nog pijn doen.
zoals jij deed.
zoals jij deed.
en niets, Niets kan ooit
wissen
ik trek dit glas uit mijn huid
de 'wens ik had' vervangt mijn zonden
ik ontsla de leugens maar de minachting en niets kan dit ooit wegwassen.
een kleine rustige plek waar ik me kan verstoppen. een kleine plek waar ik me kan verstoppen.
waar je me nooit meer pijn kunt doen.
waar je me nooit meer pijn kunt doen.