Boy Kicks Girl — Ode To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Me" van Boy Kicks Girl.
Songteksten
Kevin was a boy who tried too hard.
His feelings were hurt, and his heart was scarred.
Head down, you can make out a smile…
But inside he’s always crying.
Spent some cash, and he bought a guitar.
Wrote some songs… Yeah, he’s gonna' go far.
Nobody’s gonna' keep him down.
Kick those girls who made him frown.
I wanna' go all the way…
Go there with you.
I wanna' do everything…
Do them with you.
I’m gonna' go all the way…
Go there with you.
I got what you ode to me.
Girlfriends are lame.
They dont use the brain they’re born with…
I swear…
I can’t tell you how many times I asked myself, «Why?»
But now I got back what you ode to me.
Songtekstvertaling
Kevin was een jongen die te hard probeerde.
Zijn gevoelens waren gekwetst en zijn hart was getekend.
Hoofd naar beneden, je kunt een glimlach zien…
Maar van binnen huilt hij altijd.
Hij gaf wat geld uit en kocht een gitaar.
Hij zal ver gaan.
Niemand houdt hem vast.
Schop die meisjes die hem laten fronsen.
Ik wil er helemaal voor gaan.…
Ga met je mee.
Ik wil alles doen…
Doe ze met je mee.
Ik ga er helemaal voor.…
Ga met je mee.
Ik heb wat je me aanbood.
Vriendinnen zijn stom.
Ze gebruiken de hersenen waarmee ze geboren zijn niet.…
Ik zweer het.…
Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik mezelf heb afgevraagd, "waarom?»
Maar nu heb ik terug wat je me aanbood.