Boy Kicks Girl — Antisocial Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antisocial Girl" van Boy Kicks Girl.
Songteksten
Sitting on the stairwell,
You were eating lunch.
Blocking all the people.
Just your way of fun.
When the class is quiet,
She drops her books upon the floor.
When there’s people coming,
She never holds the door.
Sweet antisocial,
Look up at me.
Sweet, sweet antisocial.
She never smiles.
Going to her locker,
The one she painted black and blue.
Put inside a card I made,
Tell her, «I love you…»
Been a week, and nothing’s said.
She walks by, I drop my head.
I wonder if she read???
But then she smiled. :)
Sweet antisocial…
Songtekstvertaling
Zitten op de trap,
Je was aan het lunchen.
Alle mensen blokkeren.
Gewoon jouw manier van plezier.
Als de klas rustig is,
Ze laat haar boeken op de grond vallen.
Als er mensen komen,
Ze houdt nooit de deur vast.
Asociaal zoet,
Kijk me aan.
Lief, asociaal.
Ze lacht nooit.
Ik ga naar haar kluisje.,
Degene die ze Zwart en blauw schilderde.
Stop er een kaart in die ik heb gemaakt.,
Zeg haar, "Ik hou van je…»
Het is een week geleden en er is niets gezegd.
Als ze langskomt, laat ik m ' n hoofd vallen.
Zou ze lezen???
Maar toen glimlachte ze. :)
Asociaal zoet…