Boy Kicks Girl — Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Age" van Boy Kicks Girl.
Songteksten
Can’t drive a car til' age 16.
Can’t smoke a cig. til' age 18.
Can’t drink until the age of 21.
There’s only one way she can have her fun.
I don’t see how sex can be a crime,
When a girl consents to procreation.
Though she is young, still her mind is strong.
The Government says it’s wrong… Why?!
Boy sees a girl. He likes her style.
Girl sees the boy. She gives a smile.
They spend some time between her sheets.
He finds out later she’s not 18.
Why should the boy do time in jail,
When the only crime is Human Nature?
Two people bored. Two people scored.
The Government says «he's» wrong!
He’s guilty.
She walks free.
Takes two for,
Intercourse.
Songtekstvertaling
Ik kan pas op m' n zestiende autorijden.
Ik kan geen sigaret roken. tot 18 jaar.
Kan niet drinken tot de leeftijd van 21.
Er is maar één manier waarop ze haar plezier kan hebben.
Ik zie niet in hoe seks een misdaad kan zijn.,
Als een meisje toestemt om zich voort te planten.
Hoewel ze jong is, is haar geest nog steeds sterk.
De overheid zegt dat het verkeerd is... waarom?!
Jongen ziet een meisje. Hij houdt van haar stijl.
Meisje ziet de jongen. Ze lacht.
Ze brengen wat tijd door tussen haar lakens.
Hij komt er later achter dat ze geen 18 is.
Waarom zou de jongen in de gevangenis moeten zitten?,
Als de enige misdaad de menselijke natuur is?
Twee mensen vervelen zich. Twee mensen scoorden.
De overheid zegt" hij is " verkeerd!
Hij is schuldig.
Ze loopt vrij rond.
Er zijn er twee voor nodig.,
Geslachtsgemeenschap.